TORTURA NO. ASKI DA. TORTURARIK EZ. TORTURAREKIN AMAITZEA DENON ZEREGINA DA.
Egitaraua:
Otsailak 3, Larunbata, 19:00etan: KRESALA aretoan Mario Benedetti “Pedro y El capitán” antzerki lana. Antzezpena TKT-k antolatu du eta TXINTXAUN KOLEKTIBOA talde profesionalak taularatuko du.
Otsailak 13, Asteartea (Torturaren aurkako eguna), 19:30etan: TKT-k deituta torturaren kontrako manifestazioa Santurtzin. Manifestazioa parketik abiatuko da.
Calendario:
Sábado 3 de Febrero a las 19:00 en la sala Kresala representación de la obra de teatro “Pedro y El capitán” del escritor Mari Benedetti. La representación correrá a cargo de la compañía de teatro profesional TXINTXAUN KOLEKTIBOA y esta organizada por TKT.
Martes 13 de Febrero (Día contra la tortura en Euskal Herria) a las 19:30 manifestación contra la tortura desde el parque en Santurtzi.
Dagoeneko jakingo duzunez Santurtziko Torturaren Kontrako Taldea (TKT) urteak darama torturaren erabilera salatzen, hau gure herriaren kontrako gerra tresna ere badela salatuz.
También llevamos tiempo alertando de que el hecho de que a lo largo de este año pasado (2006) “solo” hubiera 3 denuncias de torturas no significaba que la propia tortura haya desaparecido sino que su utilización quedaba al arbitrio de los aparatos del estado. Tristemente nuestras sospechas se han hecho realidad nada más comenzar el presente año (2007) y ya tenemos encima de la mesa una nueva denuncia (la del periodista Sebas Bedouret) y comprobamos a su vez que ya son varios los/as ciudadanos vascos que han sufrido en propia carne el tormento de la incomunicación. Todo esto no hace sino confirmar que sólo acabaremos con la tortura cuando acabemos con todos aquellos elementos que la propician y amparan: Audiencia Nacional española, legislaciones especiales para nuestro pueblo, incomunicación, impunidad, … En ese sentido, el pasado 16 de Diciembre los torturados/as de Euskal Herria constituyeron la Asamblea de Torturados/as de Euskal Herria con la finalidad de ser la punta de lanza en esta pelea y al resto de ciudadanos/as nos corresponde no dejarles solos.
Han esanda eta borroka honetan jarraituz aurrera eramango ditugun ekimenen berri eman eta gurekin bat egitera gonbidatzen dizugu, torturarekin behingoz amaitzea guztion ardura da eta. Otsailak 13 a torturaren kontrako borrokan egun garrantzitsua da Euskal Herrian. Gainera TKT-k egiten dugun INCOMUNICACION hilabetekari elektronikoak bere lehen urtea beteko du datorren otsailean eta era berezi batean ospatu nahi dugu: Otsailak 13ko dinamikan kokaturiko antzerki obra bat eskainiz.
Queremos por último recordar y mostrar todo nuestro apoyo a los/as familiares, amigos/as y compañeros/as de Joxe Arregi, asesinado por las torturas padecidas a manos policiales esta fatídica fecha de 1981 (13 Febrero) y que próximamente nos hará salir de nuevo a la calle a gritar con más fuerza si cabe: TORTURA STOP. BALDINTZA DEMOKRATIKOAK ORAIN.
Egitaraua:
Otsailak 3, Larunbata, 19:00etan: KRESALA aretoan Mario Benedetti “Pedro y El capitán” antzerki lana. Antzezpena TKT-k antolatu du eta TXINTXAUN KOLEKTIBOA talde profesionalak taularatuko du.
Otsailak 13, Asteartea (Torturaren aurkako eguna), 19:30etan: TKT-k deituta torturaren kontrako manifestazioa Santurtzin. Manifestazioa parketik abiatuko da.
Calendario:
Sábado 3 de Febrero a las 19:00 en la sala Kresala representación de la obra de teatro “Pedro y El capitán” del escritor Mari Benedetti. La representación correrá a cargo de la compañía de teatro profesional TXINTXAUN KOLEKTIBOA y esta organizada por TKT.
Martes 13 de Febrero (Día contra la tortura en Euskal Herria) a las 19:30 manifestación contra la tortura desde el parque en Santurtzi.
SANTURTZIKO TORTURAREN KONTRAKO TALDEA
http://torturano.bitacoras.com
santurtzi-tkt@euskalerria.org
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: