Prisión para uno de los detenidos y régimen abierto para el menor.
Estamos ante otro nuevo montaje para justificar la represión politica en Euskal Herria.
Uno de los dos detenidos el viernes por la tarde en Bilbo, Alex García, ingresó ayer en prisión tras comparecer en el Juzgado de Guardia de Bilbo. Según informó el Departamento de Interior de Lakua, fue trasladado a Martutene acusado de un delito de «desórdenes públicos y atentado». Tal y como señalaron a GARA fuentes judiciales, García, de 18 años, presentaba «una brecha en la cabeza» y tenía varias grapas.
El otro de los detenidos, menor de edad, compareció ayer en el Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbo. La Fiscalía pidió, como medida cautelar, que sea internado en régimen abierto en el centro de menores de Zumarraga, es decir, que sólo vaya a dormir. Alegó únicamente «la gravedad de los hechos» y que la Ertzaintza «lo vio» en el lugar.
«Sin pruebas».
Tanto la sicóloga del Juzgado, que se entrevistó con el joven y sus padres, como el encargado del centro de menores se opusieron a tal medida al considerarla inconveniente. La defensa, por su parte, remarcó a este medio que «no hay pruebas» para mantener las acusaciones.
«Dicen que lo vieron en la Parte Vieja pero no dicen si lo vieron haciendo esto o lo otro. Además, fue detenido en la calle, estando entre gente», subrayó el abogado.
Pese a la argumentación de la defensa y a la valoración médica de la sicóloga y del responsable del centro de Zumarraga, el juez aceptó la petición fiscal incidiendo en «la gravedad de lo hechos».
No obstante, el joven, vecino de Galdakao, negó las imputaciones. En su declaración judicial, manifestó que el viernes se encontraba con sus amigos en la Parte Vieja de Bilbo cuando escucharon una carga policial y que, como el resto de las personas, echó a correr. Añadió que recibió un pelotazo en la espalda y que luego fue detenido.
A diferencia de lo que ocurre habitualmente con las imputaciones relacionadas con «kale borroka», ninguno de los dos jóvenes fueron trasladados a la Audiencia Nacional y ambos pasaron ante el Juzgado de Bilbo. El otro detenido, además, fue conducido a una prisión de Euskal Herria.
Un comunicante anónimo, que se dirigió a este medio el sábado, destacó que la versión oficial «fue inventada» y la atribuyó incluso a la intención de «ocultar la paliza que le dieron a un joven».
Bilbon atxilotutako gazteek ez zuten Udaltzaingoak erretzeko ahaleginik egin epailearen iritzian.
Ostiralean Bilbon atxilotu zituzten bi gazteek ez zutela Udaltzaingoak hiltzeko saiorik egin erabaki du gaur epaileak. Kale erasoetan parte hartzea leporatzen die bi gazteei ere, baina Udaltzaingoak hiltzeko saioa egin zutela zioen bertsioa baztertu egin du. Bi gazteen kontrako neurriak hartu dituzte. 18 urteko Alex Garcia Martuteneko (Gipuzkoa) espetxean sartzeko agindu zuten atzo, baina dagoeneko aske utzi dute, 6.000 euroko bermea ordainduta. Adingabeko gazteak Zumarragako adingabekoen zentrora joan beharko du lotara.
Ertzaintzaren bertsioaren kontrako erabakia hartu du epaileak. Izan ere, poliziaren iritzian, bi gazte horiek bi polizia munizipal erretzen saiatu zuren ostiralean, eta epaileak ukatu egin du hori. Epaileak erabaki duenez, bi gazteek egindakoa zera da: edukiontziak gurutzatu eta Udaltzaingoen auto baten parera bota.
Bi gazteen kontra neurriak hartu dituzte, deklarazioa jaso ondoren. 18 urteko Alex Garcia Martuteneko (Gipuzkoa) espetxean sartzeko agindu zuen atzo Bilboko Guardiako Epaitegiak; desordena publikoa eragitea eta atentatua egozten dizkiote.
Beste gaztea adingabekoa da. Bilboko 9. Instrukzio Epaitegian deklaratu zuen, eta Zumarragako adingabekoen zentrora eramateko agindu zuen epaileak. Gara-ren arabera, epaitegiko psikologoak eta Zumarragako zentroko zuzendaria neurri horren kontra agertu ziren. Defentsak, berriz, gaztearen kontrako frogarik ez dagoela agertu zuen. Hala ere, fiskalaren eskariarekin bat egin zuen epaileak, eta erregimen irekian dute adingabekoa Zumarragan; hau da, lotara bakarrik joan behar du.
El alcalde del PNV, Iñaki Azkuna, habla de «atentado» y el PP de «intento de asesinato» en Bilbo.
El confuso enfrentamiento entre agentes de la Policía Municipal y jóvenes el viernes en Bilbo es elevado a la categoría de «atentado» por el alcalde del PNV, Iñaki Azkuna, y de «intento de asesinato» por portavoces del PP, empezando por Mariano Rajoy. Insisten en que un agente fue rociado con gasolina, lo que niegan rotundamente los jóvenes.
Ninguno de los agentes municipales que habrían sido atacados por encapuchados en los enfrentamientos producidos cerca de la Plaza Unamuno de Bilbo en la noche del viernes tiene herida alguna, aunque sí daños «sicológicos» según algunos medios. Tampoco hay imágenes ni testigos. Hasta tres personas que habrían participado en los incidentes asumieron en llamadas a GARA la colocación de barricadas y altercados con la Policía Municipal, pero todos ellos niegan tajantemente que se arrojara gasolina a nadie. La versión oficial insiste, sin embargo, en que a uno de ellos se le arrojó combustible, lo que lleva a diarios y portavoces políticos a situar la acción como «intento de asesinato».
Así lo hicieron ayer portavoces del PP como Mariano Rajoy, Jaime Ignacio del Burgo o Carlos Urquijo, que afirmó en Radio Euskadi que «pronto podemos tener un muerto».
El alcalde jelkide de Bilbo, Iñaki Azkuna, otorgó a esta acción el calificativo de «atentado» y añadió en una comparecencia urgente que «estaba perfectamente planificado». No mostró la misma opinión la portavoz de Lakua, Miren Azkarate, que pese a considerar lo ocurrido como «de gravedad extraordinaria» matizó que «nunca sabes hasta qué punto ha habido premeditación o improvisación».
«Hay que seguir trabajando y llamar a la responsabilidad de todos», dijo Azkarate tras estos incidentes, ocurridos una hora después de cargar la Ertzaintza contra un acto de Segi.
Mikel Basabe, vicecoordinador de Aralar, también se hizo eco de la versión oficial y consideró los hechos «inaceptables y gravísimos». Rafa Larreina (EA) afirmó que sus autores «son los mejores aliados de quienes no quieren la paz».
