Gasteizen atxilotu hiru lagunak Soton espetxeratu dituzte.
- Hiru ordu pasatxo egin zituzten atzo arratsean Oier Gomezek, Iñaki Trujillok eta Xabier Agirrek Auzitegi Nazionaleko Fernando Andreu epailearen aurrean deklaratzen. Bezperan, Gasteizen atxilotu zituen Ertzaintzak ustez kutxazain bati eraso egin ziotelako. Guztia ukatu arren, espetxean dira.
- El portavoz de Etxerat Estanis Etxaburu queda en libertad tras pasar la noche en Soto del Real.
Auzitegi Nazional espainoleko Fernando Andreu epailearen aginduz espetxeratu zituzten atzo iluntzean Oier Gomez, Iñaki Trujillo eta Xabier Agirre, Soto del Realen. Bezperan, Ertzaintzak Gasteizen atxilotu zituen hirurak, ustez hiriburuko Vital Kutxako kutxazain bati etxean egindako lehergailu batekin eraso egin izana egotzita. Polizia-etxean izan ondoren, atzo goizean eraman zituzten Madrilera.
Abokatuekin batera pasatu ziren hirurak ere Andreuren aurrean deklaratzera 15.00ak aldera. Hala, hiru ordutik gora eman zituzten auzitegi berezian, eta Askatasunak jakinarazi zuenez, akusazioa ukatu zuten. Nolanahi ere, giltzapean jarri zituen Andreuk.
Bezperan ez ezik, Gasteizen atzo ere manifestazioa egin zuten iluntzean, hiru herritarrak atxilotzea gaitzetsi eta haiei elkartasuna helarazteko. Ertzainez inguratuta egon arren, mila bat lagun bildu ziren protestara, eta istilurik ez zela izan azaldu zioten GARAri. Bezperan, halere, ertzainek gomazko pilotekin zapuztu nahi izan zuten Alde Zaharrean egin hitzordua.
--------------------------------------------------------------------------------
El portavoz de Etxerat Estanis Etxaburu queda en libertad tras pasar la noche en Soto del Real.
El portavoz de Etxerat Estanis Etxaburu quedó ayer en libertad por orden del magistrado Fernando Andreu, después de que la Ertzaintza lo detuviera el jueves por la tarde en el peaje de Itziar a instancias de la Audiencia Nacional española. Al igual que con Enparantza, la Fiscalía pidió prisión eludible bajo fianza de 10.000 euros para Etxaburu, pero el juez decretó su libertad provisional con mandato de acudir a firmar cada dos semanas al juzgado más próximo a su domicilio.
Jon Enparantza y Estanis Etxaburu estaban citados para el martes en la Audiencia Nacional para declarar como imputados por un delito de «enaltecimiento del terrorismo» por haber participado en el acto de homenaje al preso zornotzarra José Mari Sagardui, Gatza, en julio de 2005. Pero el portavoz de Etxerat y el representante de Askatasuna no se personaron en el tribunal especial. En un artículo titulado «Ez gure borondatez», remitido a GARA aquel mismo día y publicado el miércoles, explicaban que no iban a ir a la Audiencia Nacional española por propia voluntad, para denunciar así que se debe desmantelar «el tribunal de excepción para los vascos».
Ante esa decisión, Andreu ordenó su detención. Mientras que el abogado donostiarra quedó libre el jueves por la tarde, Etxaburu tuvo que pasar la noche en la prisión de Soto del Real y ayer quedó en libertad. Ambos se negaron a declarar ante el magistrado español.
