El Estado español suspende otro examen sobre torturas de la ONU.
Manfred Nowak, Relator de la ONU contra la Tortura, ha emitido un nuevo informe en el que constata que el Gobierno español incumple las recomendaciones para evitar los malos tratos a los detenidos. En el documento se apunta que Madrid también ha hecho caso omiso a la demanda de la ONU para finalizar con la dispersión de los «presos políticos vascos». Precisamente, el Ejecutivo de Zapatero ha mostrado su malestar por la utilización de la expresión «presos políticos». El informe de Nowak critica asimismo la eficacia del protocolo empleado por la Ertzaintza.
El Relator de la ONUcontra la Tortura, Manfred Nowak, constata en su último informe que el Gobierno español no cumple las recomendaciones de este organismoparaevitar esta práctica.
Concretamente, Nowak, que ha mantenido contactos con distintas organizaciones no gubernamentales, subraya que el Gobierno español mantiene la incomunicación en las comisarías y cuartelillosy que las denuncias no se investigan suficientemente.
Junto a ello, Nowak explica que no se han dado avances en el derecho al acceso a un abogado de confianza, a ser examinados por un médico de su elección ni en el derecho a informar a sus familiares del estado en el que se encuentran.
Otra recomendación de la ONU a la que el Gobierno español ha hecho oídos sordos es la de terminar con la dispersión de los presos políticos vascos para «mantener las relaciones sociales entre los presos y sus familias, en interés de la familia y de la rehabilitación del preso», ya que pone en evidencia que «de los 528 presos vascos encarcelados en las prisiones del Estado español, tan sólo once están en el País Vasco» y que la media de la distancia a la prisión en la que se encuentran es de 630 kilómetros, lo que «conlleva graves accidentes y problemas económicos para los familiares».
Asimismo, el informe de Nowak recuerda que desde la puesta en marcha de ladispersión han fallecido 16 allegados de presos y en lo que va de año se han registrado 24 accidentes, con 64 personas afectadas.
Críticas a la Ertzaintza.
Nowak también hace referencia al protocolo empleado por la Ertzaintza durante las detenciones incomunicadas y señala que «los familiares de los denunciantes se han quejado de su inoperatividad como método para que la familia conozca la ubicación física y el estado de su allegado detenido».
«Las informaciones dadas a la familiapor el interlocutor policial son estereotipadas y en ningún caso aportan datos concretos sobre el detenido», añade el informe del Relator.
El estado español se siente molesto.
El Gobierno español se mostró ayer molesto con Manfred Nowak por haber utilizado en su informe la expresión «presos políticos vascos», según informó Europa Press.
«No compartimos estas opiniones», indicaron desde el Ministerio de Asuntos Exteriores y explicaron que el departamento de Miguel Angel Moratinos se puso en contacto con Nowak antes de que se publicara el informe para solicitarle que «entrecomillase» este término, algo a lo que finalmente no accedió el Relator de la ONU contra la Tortura.
Espainiak torturari buruzko aholkuak bete gabe jarraitzen duela dio NBEko esatariak.
Van Bovenen gomendioen jarraipena egin du txosten batean Manfred Nowak kontalari austriarrak.
Nazio Batuen Erakundeko (NBE) torturaren aurkako kontalari berezi Manfred Nowak austriarraren ustez, tortura eragozte aldera erakunde horretatik eginiko gomendioak bete gabe jarraitzen du Espainiako Estatuak. Hala dio kontalariak, gobernuz kanpoko iturriak aipatuz, bere txostenean. Aurreko kontalariak, Theo Van Bovenek, hainbat gomendio egin zizkion Espainiari, eta aholku horiek bete ote diren aztertzen du Nowakek aurtengo txostenean.
NBEko Giza Eskubideen Komisioan aurkeztu zuen txostena Nowakek, martxoan. Espainiako Estatuaz gain, Azerbaijan, Brasil, Kamerun, Txile, Mexiko, Errumania, Errusia, Turkia, Uzbekistan eta Venezuelako kasuez dihardu txostenean. Espainiari 2004an eginiko gomendioak banan bana gogoratu eta ordutik garapenik izan duten aztertzen du, lau orrialdetan. Euskal presoen sakabanaketa politika aipatzen duen paragrafoan «preso politiko» terminoa erabiltzen duela aipatuz eman zuen hainbat hedabidek atzo txostenaren berri.
Van Bovenek Espainiako agintariei eginiko gomendioetako bat, tortura eragozteko plangintza orokor bat egitea izan zen. Nowakek dio, beti ere gobernuz kanpoko iturriak aipatuz, ez dela halakorik egin. Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailaren protokoloarekiko hainbat atxiloturen senideen kexa ere aipatzen du, ertzainek familiei emandako informazioaz ez dagoela atxilotuen egoera jakiterik gaineratuz. Tortura debekatua dagoela esanaz adierazpen publiko eta ofiziala egiteko gomendioa ere ez du bete Madrilek, txostenean jasotzen denez. Eta gauza bera torturari buruzko nazioarteko hitzarmenekin; sinatuta izanik ere, Kongresuan horiek berresteko gomendatu zitzaion Espainiari, baina halakorik ez duela egin dio kontalariak, iturri berberak aipatuz beti ere.
INKOMUNIKAZIOA. Inkomunikazioa ezabatzeko eginiko gomendioa ere ez du bete Espainiak, eta 2004an 70 atxilotuetatik 57 lagunek salaketa jarri zutela aipatzen du, baita iaz 46 salaketa izan zirela ere. Atxilotuei abokatu baterako -hautatutakoa hori ere-- zein konfiantzako mediku batek aztertzeko eskubideak, eta senideei atxilotuen berri izatekoa ere ez dira bete, iturri berberen arabera txostenak dioenez. Inkomunikazio aldian abokatua izateko eskubidea ez dela betetzen, eta auzi medikuen azterketak ez direla berme guztiekin egiten dio, atea zabalik eta polizien begiradapean egiten direla gaineratuz. Galdeketak bideoan grabatzeko aholkuari ere ez zaiola kasurik egin dio, ez grabatu ez galdeketen gaineko aktarik ez delako jasotzen.
Salaketak sakon ikertzeko gomendioaz, kontalariak dio 2004an 61 salaketa artxibatu zirela; horietatik 2 proba bakarra egin gabe, 22 proba bakarra egin ostean eta 37 proba bat baino gehiago eginda. Jarritako 62 helegiteetatik bakarra onartu zela ere gogoratzen du.
Euskal herritarrak espetxeratzean euren lotura sozial zein familiarrak eta bergizarteratzea aintzat hartzeko gomendioaz, garapena baino «aurkako joera» aipatzen du txostenak, 2004ko abendutik 2005eko urrira eginiko 93 espetxe aldaketetatik 64 are urrunago eramateko izan zirela azalduz. 528 presotatik 11 baino ez daudela Euskal Herrian, eta senideek jasaniko istripuak ere aipatzen ditu.
URTEROKO TXOSTENAK. Hiru txosten egin ohi ditu urtero kontalariak. Gai zehatz bati buruzko lan monografikoa izaten da horietako bat; mundu osoko herrialdeetako kasuen jarraipena egiten duena bestea --albiste honetan aipatutakoa, hain zuzen--; eta torturak salatu dituzten mundu osoko hainbat herritarren kasuak jasotzen dituena. Azken horretan, lau euskal herritarren kasuak ere jaso ditu kontalariak aurtengoan: Guardia Zibilak iazko maiatzean atxilotutako Iñaki Peña, Sonia Marin, Arkaitz Ormaetxea eta Igor Zearretaren kasuak jasotzen ditu. Laurei inkomunikazio egoera ezarri zitzaiela, eta haien senide zein abokatuei informazioa «ukatu» zitzaiela aipatzen du kontalariak. Baita Espainiako Gobernuak idatziz kasuari buruz igorritako informazioa ere.
Kontalariek lau herritarren egoeraz kezka agertzeko elementurik ez ematea deitoratzen du Madrilgo gobernuak bere idatzian, eta inkomunikazioak atxilotuen defentsara eta auzi medikurako eskubidea bermatzen dituela dio, baita giza eskubideei buruz nazioarteko legeek diotena ere. Guardia zibilen jardunbide guztiak epaile batek ikuskatu zituela, eta haien jarduera uneoro legeari lotuta egon zela dio ere Madrilek, kontalariari igorritako idatzian.
Espainiako Gobernua ez dago ados presoei «politiko» esatearekin.
Sakabanaketa politikari buruzko paragrafo batean, «preso politiko» terminoa erabili du NBEko kontalariak euskal presoak aipatzeko. Espainiako Gobernua ez dagoela horrekin ados esan zuten Espainiako Atzerri eta Lankidetza Ministerioko iturriek atzo, berri agentziek zabaldu zutenez. «Ez gatoz bat iritzi horiekin». Azaldu zutenez, txostena atera aurretik, kontalariarekin harremanetan jarri ziren hitz horiek kakotx tartean jartzeko, ezker abertzaleak erabili ohi duen esapidea dela eta ez «gainerako aldeek unibertsalki onartutakoa» erantsiz. Txostenean ez du kakotxik erabili NBEko kontalariak.
