Los dos jóvenes detenidos en Errenteria permanecen incomunicados en manos de la Ertzaintza, mientras el ataque es reivindicado.
Un comunicante anónimo reivindicó el sabotaje contra la estación de EuskoTren en apoyo a Iñaki de Juana y remarcó que los arrestados «no tienen nada que ver». Los detenidos, sin embargo, siguen incomunicados a manos de la Ertzaintza. Askatasuna informó de que Roberto Benito fue trasladado al ambulatorio.
Un comunicante anónimo reivindicó ayer a GARA el ataque llevado a cabo el pasado martes contra la estación de EuskoTren de Errenteria. Según indicó, el sabotaje se llevó a cabo «en solidaridad con el preso Iñaki de Juana» y para «denunciar la imposición de la cadena perpetua».
Además, aseguró que los dos detenidos por la Ertzaintza, Roberto Benito y Pablo César Carral, «no tienen nada que ver» con este hecho. «La versión del Departamento de Interior es totalmente falsa», apostilló.
Por otra parte, familiares y amigos de los dos jóvenes detenidos en Errenteria informaron a este diario de que los dos arrestados siguen incomunicados por la Ertzaintza.
Askatasuna, por su parte, dio a conocer que la Ertzaintza llamó a los familiares de los detenidos para asegurarles que los arrestados iban a ser conducidos a Madrid para declarar ante el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón durante esta mañana. Según denunció Askatasuna, la Ertzaintza no dio ninguna información sobre el estado de los detenidos y de lo único que informaron a la familia es de que debían llevar ropa a Madrid.
Traslado al ambulatorio.
Por otro lado, el organismo antirepresivo comunicó a GARA que durante la tarde de ayer Benito fue trasladado al ambulatorio de Errenteria, pero ni Askatasuna ni sus familiares saben cuál fue la razón de la visita médica.
Roberto Benito y Pablo César Carral fueron detenidos el martes en el barrio de Gaztaño de Errenteria. Los dos jóvenes, de 30 y 32 años, están acusados de tomar parte en el ataque contra la estación de EuskoTren, que provocó múltiples, y según informó la agencia Efe los dos arrestados han sido acusados inicialmente por ello de un delito de «terrorismo».
Algunos medios de comunicación, sin embargo, no se quedaron ahí y afirmaron que los dos detenidos huían de la estación transportando una garrafa de cinco litros de combustible.
Miembros de la Asociación de Vecinos de Gaztaño, junto a la abogada Ainhoa Baglietto y familiares de los detenidos, desmintieron anteayer en rueda de prensa urgente tanto la versión difundida por estos medios como la de la Ertzaintza. Aseguran que Benito y Carral participaban en una reunión vecinal en el momento del ataque.
En la comparecencia también indicaron que estos dos jóvenes tras acabar la reunión estuvieron pegando carteles por el barrio y que fue en ese momento cuando resultaron detenidos por la Ertzaintza. Subrayaron que incluso los agentes de la Ertzaintza se llevaron varios carteles.
En contra de lo que difundieron los medios, los vecinos de Gaztaño señalaron que los dos detenidos se dirigían desde el barrio de Gaztaño hacia la estación de EuskoTren en Errenteria, y no huían por tanto de este lugar. En cuanto a la garrafa de cinco litros de combustible, señalaron que la Ertzaintza la encontró con posterioridad y a 500 metros del escenario de la detención, y recalcaron que así consta en la propia nota del Departamento de Interior.
Un autobús viaja a Madrid en apoyo a los detenidos.
Un autobús ha partido esta madrugada desde Errenteria-Orereta a Madrid con objeto de solidarizarse con los vecinos detenidos el martes, ya que está previsto que los dos arrestados comparezcan hoy en la Audiencia Nacional española.
Por otro lado, alrededor de 200 personas participaron en la manifestación realizada ayer bajo el lema «Rober eta Pablo askatu. Muntai polizialik ez!». La movilización recorrió al anochecer las calles de Errenteria para demandar la liberación de los acusados de incendiar la estación de EuskoTren en Errenteria.
El miércoles, otra manifestación denunció ya esta operación policial. Las movilizaciones y asambleas informativas en solidaridad con los dos detenidos continuarán. La próxima cita será hoy a las 20.00 en Herriko Plaza. Allí se informará de lo que pueda transcurrir durante la jornada de hoy en la Audiencia Nacional.
Con estas movilizaciones la izquierda abertzale de Errenteria quiere denunciar «el montaje policial» llevado a cabo en la localidad guipuzcoana, así como plantar cara a lo que denominan como «ofensiva represiva de la Ertzaintza».
Rober eta Pablo askatu.
Zintzilik irratia.
Ostiral honetan Madrilgo Auzitegi nazionaletik pasako dira Pablo eta Rober. Bertan montai polizala salatu eta gure elkartasuna adieraziko diegu bi lagunei.
(Zintzilik irratian jarraipen berezia egingo dugu eguraditik aurrera)
Este viernes pasaran por la audiencia nacional. Alli estaremos para mostrar nuestra solodaridad y denunciar este montaje policial
(en la zintzilik haremos un seguimiento especial a partir del mediodia)
Oreretako elkarte eta kolektiboen komunikatua.
Comunicado de los organismos populares y colectivos de Orereta .
Rober eta Pabliño Gaztañoko lagunei gure elkartasuna helarazi nahi diegu. Oreretako topoko geltokiaren erretzearekin lotzen diztuzte biak, eta hori ez da egia. Beraiek kartelak pegatzen ari ziren, baina horrek ez ditu ezertan inkulpatzen. Mila eta hamaika gauza daude Euskal Herrian kartelen bidez salatzeko modukoak.
Rober eta Pabliño Gaztañoko Auzo Elkarteko bilera batean egon ondoren euren azken egin beharrekoak egin zituzten, kartelak pegatu. Horregatik atxilotu zituen ertzaintzak, zeren eta ez zuten korri egin. Gainera, zergatik alde egin ez baziren ezer egiten ari? Topoa norbaitek erre zuen eta norbait atxilotu beharrean, edozeinek balio.
Rober eta Pabliño hor zeuden eta kitto. Beraiei tokatu.
Bi bizilagun hauek Bukagaitz Auzo Elkartearen ondoan atxilotu zituen Ertzaintzak, topoaren aurrean eraman eta paretaren kontra jarri zituzten ordu betez. Era berean, kilometro erdira topatutako gasolina bidoi bat jarri zuten beraiengandik gertu, sasi froga moduan.
Beraien eta herriaren aurka burutzen ari den txantai eta manipulazio mediatikoa amorruz eta ozen salatzen dugu.
Edozein herritar muntai honen biktima izan ginatekeen.
Beren berehalako kargurik gabeko askatasuna exijitzen dugu.
ETXEAN NAHI DITUGU!
Elkartzen Orereta; Kale Gorrian; Arrats; Zintzilik Irratia; AHT Gelditu!; Bukagaitz Elkartea; Gaztañoko Bizilagunen Elkartea; Gaztañoko Jai Batzordea; Agustinetako Bizilagunen Elkartea; Aukera; Jaizkibel Bizirik; EHE; Lau Haizetara; AEK; Txintxarri Elkartea; Mikelazulo Kultur Elkartea; Goiko Eskola; Oreretako Gazte Asanblada
-----------------------------
Comunicado de los organismos populares y colectivos de Orereta, 21-09-2006
Queremos comunicar nuestro apoyo y solidaridad a nuestros compañeros Pablo y Rober, vecinos de Gaztaño, que el anterior martes día 19 fueron detenidos por la Ertzaintza. Como es habitual, desde el primer momento los vincularon con la acción que tuvo lugar esa misma noche en la estación del topo de Orereta.
Claramente se han visto involucrados en un montaje policial, ya que acababan de salir de una reunión de la Asociación de Vecinos de su barrio e iban a pegar unos carteles, estando en su completo derecho a hacerlo.
Les detuvieron a pocos metros de Bukagaitz (Asociación de Vecinos de Gaztaño) y los llevaron hasta la entrada del topo, que ya había sido quemada. Les retuvieron contra la pared durante más o menos una hora y colocaron un bidón de gasolina cerca de ellos, que dicen que encontraron a medio kilómetro, como prueba inculpatoria.
Denunciamos el chantaje policial y la manipulación mediática a la que están sometidos, ellos en un principio, y el resto del pueblo en consecuencia.
Cualquier ciudadano/a podría haber sido víctima de este montaje.
Exigimos su puesta en libertad y sin cargo alguno.
ETXEAN NAHI DITUGU!
Elkartzen Orereta; Kale Gorrian; Arrats; Zintzilik Irratia; AHT Gelditu!; Bukagaitz Elkartea; Gaztañoko Bizilagunen Elkartea; Gaztañoko Jai Batzordea; Agustinetako Bizilagunen Elkartea; Aukera; Jaizkibel Bizirik; EHE; Lau Haizetara; AEK; Txintxarri Elkartea; Mikelazulo Kultur Elkartea; Goiko Eskola; Oreretako Gazte Asanblada
e-maila:: zintzilik@sindominio.net
Homepage:: http://www.sindominio.net/zintzilik
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: