La exposición fotográfica (Tortura en el mundo / Tortura munduan zehar) es visitada por centenares de personas en Santurtzi.
Es tiempo de soluciones, no a la tortura.
Dentro del II fin de semana contra la tortura, que se esta celebrando en Santurtzi desde el 23 de Junio al 26 de Junio de 2006, hoy se ha realizado una exposición fotográfica (Tortura en el mundo / Tortura munduan zehar), con gran exito de publico, centenares de personas se han acercado hasta la explanada del Ayuntamiento para ver de primera mano esta exposición, en ella se ha repartido el manifiesto por la desaparición de la tortura y de la audiencia nacional española y se ha podido escuchar por megafonia testimonios de personas que han sufrido el tormento de la tortura en primera persona.
Santurtzin ere tortura salatzeko hainbat ekimen antolatu dituzte aste bukaerarako. Torturak salatu dituzten hainbat lagunen parte-hartzearekin hitzaldia izan zen atzo; eta igandea, berriz, munduan barreneko torturaren nondik norakoa islatzen duen erakusketa irekiko dute.
Astelehean, 19.30ean, «konponbiderako garaia da, torturarik ez» lelopean manifestazioa egingo dute Santurtziko Udaletxeko plazatik abiatuta.
