- Torturaren aurkako «fronte soziala» bilakatu zen Donostia.
Azken hogei eta bost urte hauetan torturaren ondorioz zortzi euskal herritar hil direla eta 6.000 lagunek baino gehiagok salaketak jarri dituztela azaldu zuten atzo, Donostian, torturaren aurka egindako manifestazioan. 25 urte geroago torturatzen jarraitzen dutela eta hori kasualitate hutsa ez dela nabarmendu zuten. Torturaren aurkako borrokaldia indarberritu eta «fronte soziala» eratzeko deia egin zuten.
Bost mila lagun inguru bertaratu ziren atzo Donostiara (GARAk egindako zenbaketaren arabera, San Martin kalean, esaterako, 13 minutu behar izan zituen manifestazioak igarotzeko) torturaren aurkako aldarrikapenarekin bat egiteko. Milaka lagun, eta aldarrikapen bakarra: «Torturarik ez, inon eta inoiz». Lelo hori zeraman manifestazioa irekitzen zuen pankartak, eta lelo hori entzun ahal izan zen behin eta berriz mobilizazioa hasi eta amaitu artean.
Torturak zuzenean bizi izan dituzten euskal herritarrak ziren pankartaren buruan: Nekane Txapartegi, Unai Romano eta Amaia Urizar gazte bilbotarraren ama, Rosa de Paz. Eurekin batera, TATeko kide Alaitz Jauregi, Jon Enparantza eta Julen Larrinaga Askatasuneko kideak, eta Julen Arzuaga Behatokiko kidea izan ziren manifestazioaren buruan. Han zuten ere bai Joxe Arregi zizurkildarraren argazkia. Bihar egingo ditu 25 urte Guardia Zibilaren kasernatik hilik atera zutela, bederatzi egun inkomunikatuta izan ostean.
Askatasunak antolatutako torturaren aurkako manifestazioan, milaka lagun horien artean jende ezaguna egon zen. LABeko idazkari nagusi Rafa Diez, ELA sindikatuko German Kortabarria, Batasuneko Arnaldo Otegi, Pernando Barrena eta Juan Joxe Petrikorena, Etxerat-eko Estanis Etxaburu, Aralarreko Iñaki Basabe, “Berria”ko zuzendari Martxelo Otamendi, GARA egunkariko zuzendari Josu Juaristi eta Nazio Garapenerako Biltzarreko koordinatzaile Jagoba Zulueta, besteren artean.
«Torturatuen parte-hartzea».
Torturaren aurkako aldarrikapena egiteaz gain, torturatuek hitza izan zuten manifestazioan, eta orain artean torturaren aurka egindako borrokaldia biziberritu behar dela adierazi zuen Nekane Txapartegik. Gainera, torturatuen papera nabarmendu zuen. «Ezinbestekoa da torturatuen parte-hartzea. Horregatik antolatuko gara, torturaren aurkako fronte soziala bultzatzeko», esan zuen. Horretarako naziokointerpelazio dinamika abiaraziko dutela jakinarazi zuen Txapartegik.
«Hemen tortura salatzearekin batera, tortura desagertzea eta Auzitegi Nazional eta lege berezien egitate hori desager dadila aldarrikatu nahi dugu», adierazi zuen manifestazioa hasi bezain laster Jon Enparantza Askatasuneko kideak. Are gehiago, manifestazioa «Euskal Herrian prozesu demokratiko bat bultzatzen laguntzeko» egin behar zela adierazi zuen Enparantzak. Gainera, torturaren afera orokortasunean sartu zuen: «Tortura Euskal Herriko eskubideak ukatzearen erakusleetako bat da».
Izan ere, etengabe aipatu zuten atzo ere tortura estatuek Euskal Herriaren aurka egiteko duten «gerra estrategiaren mekanismo» bat dela, eta hura desagertzekotan, «Auzitegi Nazionala desegin», «terrorismoaren» gaineko legeakdeuseztatu edota inkomunikazioa bera ere desagertu beharko direla adierazi zuten behin eta berriz.
Lelo horiek entzun ahal izan ziren atzo Donostiako erdiguneko kale nagusiak igaro zituen manifestazio jendetsuan. Bai eta ikusi ere. Pankarta ugari jarri zuten ibilbidean zehar, baita Bulebarrean bertan ere, torturatu dituzten hainbat euskal herritarren testigantzak jasotzen zituzten kartel handiez josita baitzegoen. Hala eta guztiz ere, azkar arduratu ziren Ertzaintzaren bi furgonetako poliziakideak, manifestazioa erdigunean zegoen bitartean, Bulebarrera joateaz eta horiek gogozkentzeaz.
6.000 torturatu baino gehiago.
Donostiako Bulebarrean hasi zen manifestazioa, eta bertan amaitu zen. Mobilizazioa hara iritsi bezain laster hasi zen ekitaldia Bulebarreko kioskoan, milaka begiradaren aurrean. Bertan, «Arregi, Lasa, Zabala, Iantzi, Kalparsoro... Milaka torturatu! Utzi bakean Euskal Herria!» zioen pankartaren aurrean hartu zuen hitza Nekane Txapartegik, torturatu dituztenen izenean. 25 urte hauetan zortzi euskal herritar hainbat poliziaren kasernetan hil direla nabarmendu zuen Txapartegik, eta, orotara, 6.000 lagunek tortura salaketak aurkeztu dituztela salatu zuen. Horregatik, torturaren aurkako borrokaldian aurrerapausoak emateko unea iritsi dela nabarmendu zuen Txapartegik, eta aurrerantzean, borrokaldia suspertzearen aldeko konpromisoa azaldu zuen.
Beste alde batetik, bihar Joxe Arregi zizurkildarraren heriotzaren 25. urteurrena izaki, torturaren aurkako eta Arregiren omenezko mobilizazioak izango dira. Gaur ekitaldia egongo da Zizurkilen, eta bihar iluntzean lore-eskaintza egingo diote. Gainera, atzo, tortura salatzearren, auto ilara bat ibili zen goiz osoan Gros auzoan barrena. Eguerdiko ordu batean, berriz, 30 bat lagunek elkarretaratzea egin zuten Donostiako Alde Zaharrean.
La Ertzaintza arranca carteles alusivos al PSOE.
Ocho fueron las furgonetas de la Ertzaintza que se dejaron ver durante el recorrido de la manifestación. Fueron ellos también quienes obtuvieron las mejores instantáneasmediante la videocámara que se dejaba ver en la luna trasera de la última dotación policial que abría la marcha. Aunque la movilización se desarrolló sin incidente alguno, dos furgonetas de la Ertzaintza irrumpieron en el Boulevard mientras la marcha se encontraba a la altura del Hotel Maria Cristina para arrancar con saña diversos carteles que aludían al PSOE, a la Guardia Civil y a la Policía española como responsables de las torturas a los vascos. -
Larrinaga: «Madrid nos dice que somos ciegos».
«Veinte días sin sueldo y condenas de 3 ó 4 meses de cárcel. Este es el precio de torturar a un vasco», denunció el representante de Askatasuna Julen Larrinaga, ilustrando así lo ocurrido en el caso de Joxe Arregi, ya que de los más de sesenta policías llamados a declarar por su muerte, solamente fueron dos los imputados. Larrinaga apuntó, además, que hace escasos años uno de ellos, «uno de los que torturó a Arregi, fue nombrado jefe policial de Tenerife». La permanencia de la tortura durante estos años fue ilustrado de nuevo con la «fotografía de la vergüenza» de Unai Romano, para denunciar que «ahora Madrid nos dice que somos ciegos». A juicio de Larrinaga, «la tortura no es sólo físico; va más allá. Porque tortura es también el juez que ha archivado la denuncia de Unai Romano». Para el representante de Askatasuna, «el único proyecto político que ofrecen los Estados a los ciudadanos vascos es la imposición, la negación y la represión. No tienen otro, y no tienen legitimidad alguna; es por ello la saña que emplean». Para Larrinaga, son necesarios nuevos pasos para la erradicación de la tortura que deben de ir acordes a un proceso de resolución del conflicto.
«Vayamos a desmantelar la Audiencia Nacional y a exigir responsabilidades».
«No es casualidad que 25 años después de la muerte de Joxe Arregi, la práctica de la tortura perdure y se siga utilizando. La tortura es una de las herramientas que emplean los Estados español y francés dentro de su estrategia de guerra contra Euskal Herria y sus ciudadanos», constató en nombre de los torturados y torturadas de los últimos años Nekane Txapartegi, en el quiosco del Boulevard donostiarra ante las miles de personas allí congregadas. Acto seguido, realizó una autocrítica sobre la socialización en la denuncia contra la tortura, que, a su juicio, «no hemos sabido situarlo en los parámetros necesarios».
Impulsar y fortalecer.
Afirmó que hasta ahora, el papel de las personas que han sufrido torturas ha sido rebajada a la propia denuncia y a los testimonios de lo padecido en manos de las diferentes policías, por lo que señaló que es hora de impulsar, fortalecer y dar pasos en la lucha contra la tortura y en la desmantelación de los diferentes mecanismos que lo perpetúan. «Es decir, vayamos a desmantelar la Audiencia Nacional, vayamos a activar a la sociedad en la lucha contra la tortura y vayamos a exigir las responsabilidades de los torturadores», señaló Txapartegi.
«Aquí se sigue torturando. Y no sólo eso; ahora, se denuncia a quien denuncia haber sufrido torturas. Y eso es muy grave, máxime si su labor debiera de consistir en investigar esas denuncias», prosiguió Nekane Txapartegi para anunciar acto seguido la intención de «organizarse» del colectivo de los ciudadanos que han sufrido torturas, «con el compromiso de impulsar un fronte social» para su denuncia.
«Y porque la tortura es consecuencia del conflicto político, exigimos a los partidos que afronten con responsabilidad política el tema de la tortura», concluyó.
«No nos robarán la memoria», afirman en el acto en recuerdo a Joxe Arregi.
Mañana se cumplen 25 años desde que el zizurkildarra Joxe Arregi falleció a causa de las torturas sufridas en dependencias policiales de Madrid. En vísperas del aniversario, en su localidad se celebró un acto en su recuerdo, que se convirtió también en una muestra de denuncia a la tortura, al silencio ante esa práctica y a la represión de los estados. «Víctimas como Joxe son olvidadas por algunos, pero que sepan que no nos robarán la memoria», advirtieron.
«1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... y así hasta 25. Se dice pronto, pero han pasado 25 años desde que te destrozaron. 25 años sin poder llenar el vacío que dejaste. 25 años desde que te asesinaron». Así comenzaba el escrito al que, en forma de misiva, dio lectura el concejal electo de Zizurkilgo Zarate-Aitz Juan Manuel Erasun en el inicio del acto de homenaje llevado a cabo al mediodía en la plaza que lleva el nombre de Joxe Arregi.
Erasun rememoró aquellos fatídicos días que, hace un cuarto de siglo, siguieron a la detención, torturas y muerte del vecino de Zizurkil. «Fueron días muy duros para Euskal Herria, y especialmente para Zizurkil», resumió, para denunciar a continuación que «desde entonces, han sido muchísimos los vascos que han sufrido la tortura». Una práctica que, según indicó, es utilizada por el Estado español «para ahogar las ansias de libertad».
En el mensaje dirigido a su convecino indicó que «seguiremos la senda que nos marcaste, con el objetivo de la libertad y la independencia para Euskal Herria», al tiempo que se refería a la actual situación política: «Se habla y mucho de un proceso de paz, pero todavía no hemos logrado nada. Y para conseguirlo, como tú bien sabes, es imprescindible organizarse. Porque todos debemos hacer algo, todos debemos aportar nuestro granito de arena, para que no se eche a perder esta oportunidad histórica».
Las palabras de Erasun precedieron al aurresku de honor que bailaron dos dantzaris ante el monolito instalado en memoria de Joxe Arregi. Un ramo de flores fue colocado al pie del monolito, entre los aplausos de los presentes y un «gora Joxe» que cruzó la plaza. La ovación se repitió tras la actuación de Amaia Agirre. «Mende laurdena gure artetik indarrean eramana /haren izena bere herriak oroimenean darama / plaza honetan uztartzen dira oraina eta iragana / luzaro gorde ditzala izena eta izana», decía el segundo de los bertsos que cantó.
«Los torturadores, fuera».
El lugar dejado ante el micrófono por la bertsolari fue ocupado por una representante de Askatasuna, quien censuró a aquellos representantes políticos e institucionales que «hace 25 años hablaron estremecidos sobre la tortura y que hoy, cuando hablan del conflicto y sus consecuencias, ni se acuerdan de él y de su asesinato». Un hecho que achacó a que «la tortura está fuera de la agenda política. En Euskal Herria se tortura, pero nadie hace nada».
Los malos tratos a los detenidos son, según destacó, «un instrumento de guerra amparado por todo un sistema», por lo que consideró que para avanzar hacia un escenario de paz y democracia «es imprescindible que las fuerzas de ocupación y los torturadores abandonen Euskal Herria. Es un tema que debe estar en la agenda de todos».
Tras manifestar que la resolución democrática del conflicto «es un reto inaplazable», apuntó que «víctimas como Joxe son olvidadas por algunos, pero que sepan que no nos robarán la memoria».
Homenaje a Joxe Arregi en Zizurkil.
Joxe Arregi murió el 13 de febrero de 1981 en la prisión de Carabanchel, después de pasar nueve días en la sede de la Dirección Nacional de Seguridad, en Madrid.
Mañana se cumplen 25 años de la muerte en dependencias policiales de Madrid de Joxe Arregi. En Zizurkil, su localidad natal, familiares y amigos le han rendido un homenaje esta mañana.Arregi estuvo encarcelado en la prisión de Carabanchel durante nueve días y allí murió víctima de las torturas.
Joxe Arregi fue detenido en Madrid el 4 de febrero de 1981. Permaneció 9 días incomunicado en la Dirección Nacional de Seguridad, desde donde fue trasladado al Hospital Penitenciario de Caranbanchel. Según el parte medico, ingreso con hematomas, quemaduras y heridas por todo el cuerpo. Iñaki Agirre, ex miembro de ETA político-militar, fue de las últimas personas que le vio con vida y recuerda perfectamente el estado lamentable en el que se encontraba Arregi.
Joxe Arregi murió poco horas después: el 13 de febrero. La noticia conmocionó a la sociedad vasca. Hubo manifestaciones y una jornada de huelga general, la segunda en aquel convulso febrero de hace 25 años. Arregi fue enterrado en Zizurkil, su localidad natal.
"Muerte por neumonía", esa fue la explicación que recibió la familia. El gobierno español ordenó una investigación. Fueron encausados dos policías y ambos fueron absueltos. En el 89, la sentencia definitiva condenó a los dos policías a siete meses de prisión.
