Comunicado de las Jornadas "Prevengamos la tortura".
Jornadas para la prevención de la tortura en Barcelona.
Desde la Coordinadora para la Prevención de la Tortura hacen público el comunicado final de las Jornadas "Prevengamos la Tortura" realizadas en Barcelona los pasados día 3 y 4 de febrero.
Jornadas para la prevencion de la tortura.
La ratificación y aplicación del Protocolo facultativo contra la tortura de la ONU son necesarias para avanzar en la prevención de la tortura.
La persistencia de la Tortura en el Estado español nos ha quedado constatada a través de denuncias y testimonios de quienes la han sufrido en primera persona.
Solo en el año 2004, como refleja el informe de la Coordinadora para la Prevención de la Tortura (CPT), 800 personas denunciaron haber sido torturadas. Entre los años 2001 y 2004, 227 miembros de las fuerzas de seguridad del estado fueron imputados por practicarlas. Otras muchas torturas no fueron denunciadas y en muchos casos los agresores se beneficiaron de la impunidad que rodea a esta problemática.
Ante la gravedad de esta situación, la Sociedad civil, siguiendo las recomendaciones del Relator Especial para la tortura de la ONU de crear un espacio público las fórmulas para prevenir esta práctica aberrante, se responsabiliza y se organiza para luchar contra estas prácticas, en vista de que el Estado español no ha tenido en cuenta ninguna de las recomendaciones que aparecen en el informe del Relator del año 2004, entre ellas:
- No se han suprimido ni la detención incomunicada ni el aislamiento en prisión.
- No se ha elaborado un plan general para impedir y suprimir la tortura.
- Las denuncias e informes de torturas y malos tratos siguen sin ser investigadas con prontitud y eficacia.
- No se realiza ni el resarcimiento ni la reparación de las víctimas de la tortura.
- No se ha ratificado ni aplicado el protocolo facultativo.
Por todo esto, las 37 asociaciones que componemos la CPT hemos hecho el esfuerzo colectivo de organizar estas Jornadas, dentro de las cuales se ha invitado a Theo van Boven, quien fuera el Relator encargado de la elaboración y redacción de estas recomendaciones, junto con expertos en el tema y personas agredidas por la tortura.
En este sentido, desde la CPT valoramos muy positivamente la asistencia de cerca de 400 personas a este encuentro. Hecho que demuestra la gran inquietud de la Sociedad civil ante este problema y el gran interés en trabajar en la aplicación del Protocolo Facultativo para luchar contra la tortura, que entendemos como una práctica del terrorismo de estado. Esperamos que este sea un primer paso en la lucha que nos comprometemos a seguir para la erradicación de la Tortura.
“Se llama terrorismo a la guerra de los pobres y guerra al terrorismo de Estado”.
Coordinadora para la Prevención de la Tortura
www.prevenciontortura.org
info@prevenciontortura.org
Torturaren prebentzioari buruzko jardunaldiak.
NBEren Torturaren aurkako Aukerazko Protokoloaren berrespena eta aplikazioa beharrezkoak dira torturaren prebentzioan aurrera egiteko
Estatu espainiarrean tortura badirauela argi gelditu zaigu torturatutako pertsonek idatzi dituzten testigantza eta aurkeztu dituzten salaketengatik.
CPT (Torturaren Prebentziorako Komitea, bere ingelesezko sigletan)-k kaleratutako txostenaren arabera, 2004.urtean soilik, 800 pertsonek salatu zuten torturak sufritu izana.
2001tik 2004ra, Estatuko segurtasunerako gorputzetako 227 kide tortura praktikatzeagatik inputatuak izan ziren. Beste hainbeste kasuetan, torturak ez ziren ezta salatuak izan ere, eta beste kasu batzutan, erasotzaileak arazo honen inguruan duten inpunitatea izan zuten.
Egoera honen larritasuna ikusita, jendarte zibila antolatu egiten da eta bere gain hartzen du Errelatorearen errekomendazioak esandakoa jarraituta, torturaren prebentziora bideratutako formulak planteatu eta eztabaidatzako espazio publikoa sortzeko erantzunkizuna, are gehiago, Estatu espainiarrak Errelatorearen 2004.eko txostenean jasotako errekomendazioetatik bat ere kontutan hartu ez dituela ikusita. Errekomendazio hauen artean:
- Ez da ez inkomunikazio ezta isolamenduarekin amaitu.
- Ez da torturarekin bukatzeko edo berau ekiditzeko plan orokorrik landu.
- Tratu txar eta tortura txostenak eta salaketak dagokien azkartasun eta eraginkortasunik gabe aztertuak jarraitzen dute.
- Tortura biktimek ez dute inolako erreparazio edo kalte ordainik jasotzen.
- Aukerazko protokoloa ez da ez berrestu ez aplikatu.
Horregatik, torturaren prebentziorako koordinadora osatzen dugun 37 erakundek ahalegin bateratua egin dugu jardunaldi hauek antolatzeko, bertan Theo van Boven, NBEetako Torturaren Aurkako Errelatorea gonbidatua izan delarik. Errelatore ohia da, torturaren prebentziorako eta torturaren aurkako borrokan diharduten estatu mailako zein nazioarteko aditurekin batera, gomendioak osatzeko txostena egin eta idatzi duena.
Koordinadorak oso baikorki baloratzen du ekimen honetan parte hartu duten 400 pertsonen asistentzia. Gizarte zibilak Aukerazko Protokoloaren aplikazioaren alde lan egiteko interesa erakutsi du, Estatuko terrorismoa den torturaren aurka borrokatzeko. Kontsideratzen dugu tortura estatu terrorismoa dela. Horregatik, torturaren erradikazioaren alde mantentzera hartu dugun hautu irmoaren lehen pausua izan dadila.
“Txiroen gerrari terrorismoa deritzo, eta Estatuaren terrorismoari, gerra”.
Torturaren Prebentziorako Kordinakundea
www.prevenciontortura.org
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: