Al preso político Zuhaitz Errasti «Lo tuvieron cuatro horas desnudo y lo mojaron con una manguera».
- El preso político Zuhaitz Errasti ha permanecido más de un mes en una celda de castigo, le han obligado a desnudarse varias veces, ha sufrido manguerazos y ha optado finalmente por una huelga de higiene en la cárcel de Poitiers. Esta es la crónica de su particular calvario, narrado por su hermano y su abogada.
- Gaizka Olabarrieta eta Gorka Aztiria aske geratu dira fidantzapean.
- Anjel Alkaldek ospitalean jarraitzen du.
Las conculcaciones de los derechos más básicos de los presos políticos vascos se producen un día sí y otro también. Así lo vienen denunciando reiteradamente diversos organismos. Esta situación llevó a 41.000 personas a manifestarse en las calles de Bilbo el pasado 7 de enero.
Pero para captar en toda su dimensión el alcance de esta situación es más útil acudir a algunos ejemplos concretos, como el de Zuhaitz Errasti, que acaba de poner fin a una huelga de higiene, la forma extrema de protesta que popularizaron los presos republicanos irlandeses en los 70 y los 80.
Desde su detención el 28 de julio de 2005, ha realizado una huelga de hambre de 26 días, en la prisión de Nantes, y, en estos últimos días, la huelga de higiene en Poitiers, cuya duración exacta se desconoce por ahora.
Durante dos meses, Errasti estuvo escribiendo al director de la prisión para hacerle llegar dos demandas; que los presos políticos vascos, tal y como lo hacen los sociales, puedan hacer uso de la tarjeta de visitas, y que se les permita acumular el tiempo de las mismas.
«A través de esa tarjeta los prisioneros sociales piden el día y la hora de la visita incluso con dos semanas de antelación. Pero con nosotros es diferente; la tenemos que solicitar en el mismo día, y mientras viajamos nos dicen si la autorizan o no. En dos ocasiones nos ha ocurrido que al llegar a la puerta de la cárcel nos han dicho que no teníamos visita... y vuelta a casa. Una vez les pasó a mis padres y otra a mí». Quien lo detalla a GARA es el hermano de Zuhaitz Errasti, Haritz.
«Otra de sus peticiones era que, ante la imposibilidad de ir tres días por semana, las visitas fueran como mínimo de una hora y no de media hora», añade. «Tuvo un par de reuniones con el director para plantearle sus quejas y peticiones. La respuesta fue un ‘no’ rotundo. Mi hermano nos contó que era como hablar con una pared y que no tenía ninguna voluntad negociadora. Ante esa actitud totalitaria, optó por la vía de la desobediencia negándose a salir del patio», recuerda Haritz Errasti.
Añade que «los funcionarios se le rieron a la cara cuando mi hermano les dio una carta con sus reivindicaciones. Entre once funcionarios lo sacaron del patio de manera muy violenta. Le pusieron los pies en la cara y lo esposaron. Lo condujeron a un cuarto, lo desnudaron, y de ahí fue enviado al mitard (celda de castigo)».
Durante el tiempo en que están en estos habitáculos, los presos no tienen derecho a recibir visitas ni cartas, ni les dan ropa para cambiarse. En esas condiciones y con la misma ropa con la que lo metieron en mitard (chancletas, una camiseta y pantalones) estuvo Zuhaitz Errasti cerca de un mes.
El 15 de enero, lo sacaron del mitard. Volvió a insistir en sus peticionespero, nuevamente, se topó con una negativa como respuesta. A modo de protesta, provocó su traslado a estas celdas de castigo negándose a salir del patio. «Entonces lo tuvieron durante cuatro horas desnudo en el patio e, incluso, lo mojaron con una manguera. Mojado y desnudo lo volvieron a llevar a la celda», subraya.
Añade Haritz Errasti que las salidas al patio eran a las 7.00 de la mañana. Y las cucarachas, agrega, campaban a su anchas por la celda. «Poitiers es, de por sí, en una cárcel muy vieja y superpoblada», explica.
En mitard y negadas sus demandas, el preso político vasco inició una huelga de higiene. «Todavía no sabemos cómo ha estado y qué trato ha recibido, pero sospechamos que durante la huelga de higienelo han tenido desnudo», apunta la abogada Miren Ilarreta. Denuncia que todo lo sucedido con Errasti «atenta contra la dignidad de la persona. A nadie se le pasa por la cabeza mantener a alguien desnudo», destaca.
La negativa a lavarse como forma de protesta es recreada en películas como la irlandesa ‘‘En el nombre del hijo’’. Pero en Euskal Herria también se conoce en carne propia. Una de las huelgas de higiene más larga de los últimos años fue la que hicieron Bittor Goñi y Jesús Mari Etxeberria en 2003 en Valdemoro.
El viernes, los familiares de Errasti conocieron por medio de allegados de otro preso que había sido trasladado. Ahora está en Moulins.
--------------------------------------------------------------------------------
Gaizka Olabarrieta eta Gorka Aztiria aske geratu dira fidantzapean.
Gaizka Olabarrieta eta Gorka Aztiria presoak aske geratu dira gaur, 18.000 euroko fidantza ordainduta.
Askatasunak jakinarazi duenez, joan zen ostegun eta igandean ere aske gelditu ziren Aitor Larreta eta Igor Alvarez, 6.000 euroko fidantza ordaindu ondoren.
Gaizka Olabarrieta eta Gorka Aztiria arrasaterrak iazko apirilaren 7an atxilotu zituen Polizia espainolak Marta Igarezekin (Hernanin) batera, Iker Olabarrieta, Karmelo Lauzirika eta Igor Gonzalez atxilotu ondoren eginiko operatiboan.
Aitor Larreta, berriz, Guardia Zibilak 2005eko azaroaren 2an Donostiako Amara Berri auzoan eginiko operazioan atxilotu zuten, Ander Lezamiz eta Maddi Fernandez de Larrinoarekin batera. Ander Lezamiz epailearen aurretik pasatu gabe aske gelditu zen eta Maddi Fernandez epaileak jarritako 3.000 euroko fidantza ordaindu ostean aske gelditu zen.
Guztiek inkomunikazio egoeran eduki zituztenean torturatuak izan zirela salatu zuten.
--------------------------------------------------------------------------------
Anjel Alkaldek ospitalean jarraitzen du.
Anjel Alkalde euskal preso politikoak oraindik Txagorritxuko ospitalean jarraitzen du ingresatuta. Egin dizkioten azken frogen arabera, izan duen odol jario ez da izan jaso duen tratamenduagatik, hasieran hala uste bazuten ere.
Anjel Alkalde Langraizko espetxera eraman zuten azterketa batzuk egitera belaunetan dituen osasun arazoengatik. Ospitalera eraman aurretik espetxean konortea galdu zuen eta lurrean esnatu zenean erietxetik Txagorritxuko ospitalera eraman zuten.
Egin zizkioten azterketen emaitzek bihotzekoa izan zuela erakusten bazuten ere, eta derrigorrezko ebakuntza egin behar zitzaiola, berriro Langraizko espetxera eraman zuten tratamendua jarrita.
Espetxean bi egun besterik ez zeramala, berriro ere Txagorritxura eraman zuten odol jario batekin. Hasieran tratamenduaren ondorio zela uste bazuten ere, atzo jasotako emaitzen arabera Anjel Alkaldek uzkian tumore bat du eta hortik datorkio odol jarioa, Askatasunak jakinarazi duenez.
Azterketen emaitzek azaltzen dute tumorea lokalizatua dagoela eta ez dagoela metastasirik, baina hala ere ebakuntza beharrezkoa izanen du tumorea kentzeko.
Medikuek diotenez, bihotzeko ebakuntzak lehentasuna du eta horretarako datozen egunetan Basurtoko ospitalera eramango dute. Aurrerago beste ebakuntza bat egingo diote tumorea kentzeko.
Lagunen bisitarik ez.
Asktasunak salatu duenez, Anjel Alkalderi ospitalean dagoenetik ez diote uzten lagunen bisitarik izaten, nahiz eta kartzelaren baimena baduen eta nahiz eta ospitaleko egonaldiak luze joko duen.
Referencias
URL para referenciasComentarios
-
hola somos de la revista independiente digital andaluza el gran poder.com y estamos interesados en poder entrevistar a distintos presos políticos vascos, ofreciendo un medio donde poder expresarse y posibilitando el conocimiento de la lucha del pueblo vasco por parte de los andaluces. si la idea es conforme ruego se pongan en contacto a trevés de mi email, sin más, un abrazo, neno.
neno@elgranpoder.comneno — 02-02-2006 13:06:36
