Llaman a manifestarse en solidaridad con los ex presos políticos Kandido Azpiazu e Iñaki Zuazolazigorraga.
- El próximo sábado, a las 19.30, una manifestación recorrerá las calles de Azkoitia en solidaridad con los ex presos políticos Kandido Azpiazu e Iñaki Zuazolazigorraga. Mañana, además, se presentará una moción en el Ayuntamiento para denunciar la situación en la que se encuentran.
- Mexikon preso dauden sei euskaldunak ez estraditatzeko eskatu du Askatasunak.
- El Estado francés, condenado por aislar al prisionero vasco Julen Atxurra.
- El juicio contra Igor Letona arranca sin su presencia.
- Los siete procesados por «Egunkaria» no confían en que la Audiencia Nacional española archive al caso.
Después de que la Audiencia Nacional española haya embargado los bienes de los dos ex prisioneros, así como las cuentas corrientes que, según la Fiscalía española, Azpiazu tendría abiertas en La Caixa, vecinos de la localidad guipuzcoana comparecieron el lunes ante los medios para calificar tales medidas de «venganza» y solidarizarse así con ellos.
«Creemos que tras cumplir la larga condena de prisión, Kandido e Iñaki ya pagaron de sobra las deudas que tendrían con la Justicia», indicaron, sin dejar de reiterar que la causa por la que los jueces han actuado ahora ya está prescrita. «Comenzar a hacer este tipo de locuras jurídicas es una venganza», agregaron.
Tras opinar que estas medidas «no hacen más que alimentar el conflicto que vive Euskal Herria», estos azkoitiarras pidieron que se dejen de lado todas aquellas iniciativas que tengan el mismo fin.
Azpiazu y Zuazolazigorraga han logrado el respaldo de varios agentes locales, entre los que destacan, por ejemplo, la plataforma Kimuak, la asociación mendizale Anaitasuna, Batasuna, EHNE, Askatasuna, jugadores del equipo de fútbol Anaitasuna, Segi, Etxerat y Azpeitiko Emakume Taldea.
En declaraciones a “Urola-Kostako Hitza”, Kandido Azpiazu agradeció ese respaldo indicando que «siempre llevaremos en nuestro corazón el cariño y la sensibilidad que estamos recibiendo».
Por el contrario, el ex preso criticó el tratamiento que les han dado en los medios de comunicación. «Hemos tenido encima a toda la prensa española, hemos sufrido una presión continua. En los medios nos han sentenciado», indicó.
«Ella no vive en Azkoitia».
Pilar Elías, edil del PP en Azkoitia y viuda de Ramón Baglieto, que fue muerto en una acción de ETA en 1980 y por la que los dos ex presos cumplieron condenas de cárcel, denunció que Azpiazu regentaba una cristalería debajo de su domicilio, lo que motivó todo este proceso que luego ha derivado en los embargos.
Elías indicó en su denuncia que tenía que ver a Kandido Azpiazu todos los días y que éste le miraba con odio. «Es mentira. Ella no vive en Azkoitia. Todo el pueblo lo sabe y los vecinos también están ahí para decir la verdad. Nos vemos en muy pocas ocasiones», aclaró Azpiazu.
Opinó que la causa en su contra es una «decisión política». «Está claro que todo esto ha prescrito, pero al ser una decisión política, se puede sacar el tema por cualquier parte. Han pasado 25 años desde que ocurrió todo eso, y prescribe a los 15», puntualizó.
Azkoitiko bi preso ohien aurkako «mendekua» salatu dute herrikideek.
Atxikimenduak jasotzearekin batera mozioa aurkeztuko dute, eta manifestaziora ere deitu dute.
Kandido Azpiazu eta Iñaki Zuazolazigorragaren aurka Espainiako Auzitegi Nazionalak hartutako azken neurriak mendekutzat jo eta babesa agertu diete hainbat herrikidek eta Azkoitiko eragilek bi preso ohiei. Bi azkoitiarrei ondasunak bahitu izanagatik, «eraso mediatiko eta sasi-judizial izugarria» jasaten ari direla salatu zuten herrikideek, atzo, Azkoitiko Kultur Etxean eginiko agerraldian.
Han izan ziren bi preso ohiak ere. Auzitegiak 1981ean Ramon Baglietto hiltzea egotzita ezarri zien kalte-ordaina erreklamatu zuen berriki haren emaztea zenak, PPko zinegotzi Pilar Eliasek. Horren harira bahitu dizkie ondasunak Auzitegiak, eta blokeatu diru-kontuak. «Kandidok eta Iñakik Espainiako Justiziarekin omen zituzten zorrak urte luzetako espetxe zigorra beteta sobera ordaindu zituztela uste dugu», adierazi zuten herrikideek. Bi preso ohien ondasunen desjabetza ekarri duen auzia preskribituta dagoela salatu, eta «halako erokeria juridikoak egiten hastea mendekutzat» jo zuten.
Biktimei zor zaiena ordaintzeko borondatea badu, frankismoak kaltetutako milaka euskal herritar oraindik ere zain dituela ohartarazi zioten Auzitegi Nazionalari, «baita Espainiako sasi-demokraziak azken 27 urteetan kaltetu, torturatu eta hil dituen milaka euskal herritar ere». Auzitegiaren halako ekimenek Euskal Herriak bizi duen gatazka elikatu baino ez dutela egiten esan zuten herrikideek, eta asmo hori duen ekimen oro alboratzeko eskatu zuten. Herriko eragile ugariren atxikimendua jaso dute dagoeneko bi preso ohiek, besteak beste, Kimuak herri plataforma, Anaitasuna mendi bazkuna, Batasuna, EHNE, Askatasuna, Anaitasuna futbol taldeko jokalariak, Segi, Etxerat, Azpeitiko emakume taldea, Azkoitiko Xake taldearena... Etzi mozioa aurkeztuko dute Udalean, gaia salatzeko, eta manifestazioa izango da larunbatean, 19:30ean.
Azpiazuren adierazpenak.
Kandido Azpiazuk aldez aurretik eskerrak eman zizkien herrikideei Urola-Kostako Hitza-n herenegun kaleratutako elkarrizketa batean. «Jasotzen ari garen maitasuna eta sentsibilitatea gure bihotzetan eramango dugu beti». Euren auzia hedabideetan zabaltzen hasi zirenetik hitz egiten duen lehen aldia da, eta bertan gertatzen ari dena «gogorra» izaten ari dela aitortzen du. «Espainiako prentsa guztia gainean izan dugu, etengabeko presioa jasan dugu, komunikabideetan sententziatu egin gaituzte».
Azpiazuk diru kontuak blokeatuta ditu, ezin du mugimendu txikiena egin, eta horrek arazo larriak sortzen dizkio bere lana aurrera eramateko. Azkoitiko kristaldegia darama duela hainbat urtetatik, lehengo jabeari erostea erabaki zuenetik; baina kristaldegiak 20 urte daramatza leku berean, ez du berak jarri. Hala ere, erosi zuenean gertatuko zena jakin izan balu, gauzak beste era batera egingo zituela ziur dago Azpiazu. Izan ere, Pilar Eliasek ETAk hildako Ramon Bagliettoren alargunak kristaldegia bere etxepean zegoela esanda jarri zuen Azpiazuren aurkako auzia martxan. Eliasek bere senarraren hilketagatik kondenatutakoa egunero ikusi behar zuela esan zuen, bere etxepean zuela denda Azpiazuk, eta gorrotoz begiratzen ziola. «Gezurra da. Bera ez da Azkoitian bizi. Hori herri osoak daki eta etxepekoak ere hor daude egia esateko. Oso-oso gutxitan ikusten gara», dio Azpiazuk. Euren kontrako auziari dagokionean, «erabaki politikoa» dela dio Azpiazuk. «Garbi dago hau dena preskribituta dagoela, baina erabaki politikoa denez, edozein tokitatik atera daiteke gaia. Baina preskribituta dago. Hori guztia gertatu zenetik 25 urte pasatu dira, eta 15 urtean preskribitzen da».
--------------------------------------------------------------------------------
Mexikon preso dauden sei euskaldunak ez estraditatzeko eskatu du Askatasunak.
Presoen aldeko elkarteak azpimarratu duenez, Mexikon espetxeraturik dauden sei euskal hiritarrek ez dute Estatu espainolean egindako ekintzen salaketarik eta horregatik "juridikoki" bidezko eskaera dela uste dute.
Joseba Agudo (abokatua).
Kasua judizialki nola dagoenaren berri eman. Bidegabekeri honen hiru aurpegi, batetik, Mexikon Auzitegi Gorena ari da aztertzen defentsak tarteratu helegitea; Konstituzio mailako urraketak; kontraesan nabariak kasuan, batez ere bi: zergatik kriminalizatzen da iheslari politikoen arteko elkartasun ekonomikoa eta zergatik 2003an?; funtsezkoena: "ustezko delituak" Mexikon eginak badira, eta bertako legediak aurkakoa dioen arren, zergatik ez dituzte bertan epaitzen?
Bigarrenik, Espainiar Estatuan kasuaren inguruko berri judizialik ez; senideek jarraitzen dute hainbat diru kontu blokeatuta izaten; ezin dute errekurritu, sumarioan inputatu gisa ez bai daude. Noiz arte iraungo du egoera kafkiar honek?
Hirugarrenik, eta zinez kezka eragiten digula, Xabier Gordoren kasuan ireki diren Dilijentzia berriak, non Goardia Zibilaren esanetan, Mexikoko iheslari politikoen kolektiboko partaide izatea, ETAko kide izatea den.
Egoera honetan, Batasunako Nazioarteko Arduraduna den Joseba Alvarezek eta abokatuak, Mexikora bidaia eginen dute otsaileko lehen egunetan, bertako agintari, komunikabide, eragile sozial etabarrei, egoeraren berri ematen jarraitu eta Auzitegi Gorenak ebazpena argitara eman behar duen honetan, dosierrak dituen kontraesan nabarmenak salatzeko eta preso diren euskaldunei sustengua adierazteko.
Joxean Agirre (Askatasuna).
Azken boladan, kontestu politikoaren azterketa egin izan dugu agerraldi ezberdinetan. Ildo horretan, presoen erabilera kontestu politiko honetan salatu izan dugu. Espetxe politikarekin txantajea egin nahi zaio Euskal Herriari. Konponbiderako bidea zaildu eta baldintzatu nahi da presoen aurkako jardunaren bitartez. Eta Iheslarien kasuan berdin.
Atzera begira aste gutxi batzuk, Xabier P. Susperregi Iheslarien Kolektiboko bozeramailearen atxilotzeak, Xabier Gordoren aurka irekitako sumario berriak, Isa Aristimuño hernaniarraren alde Europako Auzitegi Gorenak eman duen sententziak edo Aitor Elorzaren heriotza berak, nabarmen agertarazten dute Frantziar eta Espainiar gobernuen jarrera erasokorra.
Euskal iheslari politikoek pairatu behar duten krudeltasunaren adibide ugari izan dugu azken hilabeteotan:
-Juan Jose Urrutia, Iñaki Fernandez, Gotzon Landeta eta, berriki, Aitor Elorza iheslariak eta iheslari ohiak hil dira azken hilabeteotan. Eragile askok bere poza erakusten dute bi urte luzetan hildakorik egon ez direlako gatazkaren beroan. Gezurrak hanka laburrak dauzka. Kolektibo honek, adibidez, lau kide galdu baititu denbora tarte berean, estatuen jazarpenak ezarritako bizi-baldintza ankerren ondorioz.
-Izan ere, legezko dokumentaziorik gabe bizitzera kondenatuta daude. Oinarrizko eskubideak bermatzen ez dituen egoera alegalean, alegia. Kasu askotan frantziar Estatuak modu bidegabean ukatzen dituelako. Besteetan, espainiar gobernuaren jazarpen etengabeak lur azpian gordeta bizitzera behartzen dituelako. Ehunka euskal herritar dabiltza gisa horretara munduan barrena. Nahiko genuke eragile guztiek ezinegona aideraztea gatazkaren ondorio horrekiko eta sentsibilitate apur bat izatea egoera horretan daudenen sufrimenduari begira.
-Etengabe jopuntuan, komunikabide askok ere ildo beretik jotzen dute. Izan ere, Perez Susperregi atxiloketa arbitrarioaren aurrean, "iba desarmado", "detenido tras dejar a su hijo en la Ikastola", edota "Comando Barcelona"n ibilitakoa zela azpimarratu zuten. Nik dakidala, herritar gehienak doaz armarik gabe Euskal Herrian, eta seme-alabak Ikastolan izatea edota eskola publiko frantsesean izatea ez da albiste. Batzuek bihurtzen dute albiste euskal herritar gisa bizitzea, eta ogibide gatazka iraunkortzea.
-Mexikotik kanporaketak eman dira behin baino gehiagotan. Espainiako CNIa bere kasa dabil eta Fox-en babesarekin bertoko legedia zapuzten da behin eta berriro. Mexikon preso diren lagunen kasuan, beraiek espetxeratzeaz gainera, beraiekiko elkartasun ekonomikoa ere kriminalizatu nahi izan dute. Beraz, Mexikoko Gobernuak darabilen estratejia zanpatzailea testuinunguru berean kokatzen dugu inolako dudarik gabe.
Askatasunak, bere aldetik oso garbi dauka egoera honetan zein den justiziazko urratsa, eta zein den Mexikoko epaileek hartu beharko luketeen erabakia. Dei egiten diegu Mexikon preso dauden euskal herritarrak aska ditzaten, beren eskubide guztiak bermatuz eta euskal jendartearen nahiari men eginez. Azken batean, konponbidearen bidetik ez datozen konplizitateak, kaltegarriak baitira. Soilik elikatzen dute enfrentamendua eta estatuen jarrera gerrazaleak. Mexikoko justiziak ezin du Auzitegi Nazionalaren gezurrak onetsi. Hala eginez gero, Espainiako sektore golpisten kolaboratzaile-lana egingo du. Nazioarteko elkarlana deitzen duten hori, gatazka demokratikoki ez gainditzeko mugimendua antzua besterik ez da izango. Eta ez gaude antzukerietarako. Aska ditzatela lehenbailehen ireki behar dugun prozesuan parte hartu ahal izateko.
Hau da dena gure aldetik. Zerbait galdetu nahi izatekotan, zuen esanetara gaituzue. Bestela, eskerrik asko etortzeagatik eta hurrengora arte.
--------------------------------------------------------------------------------
El Estado francés, condenado por aislar al prisionero vasco Julen Atxurra.
El Tribunal Administrativo de Rouen ha anulado la decisión del Ministerio de Justicia francés de aislar al prisionero Julen Atxurra y le condena a hacerse cargo de las costas judiciales, que evalúa en 800 euros.
La familia del preso lekeitiarra, que en la actualidad se encuentra en la cárcel de Saint Maur, interpuso un recurso contra la aplicación del régimen de aislamiento cuando fue trasladado de la prisión de Moulins a la de Rouen el 23 de enero de 2004. Pototo protagonizó entonces una larga huelga de hambre, durante la que perdió al menos 25 kilos de peso, para protestar contra las medidas especiales que adoptaron en su contra, entre ellas, la del aislamiento.
El Tribunal ha estimado ahora que «no existían razones válidas» para aislar a Atxurra y ha declarado nula la decisión.
En declaraciones realizadas a GARA, su esposa Christelle manifestó ayer «su satisfacción» por la resolución judicial: «Cuando Julen fue aislado mucha gente se movilizó y le mostró su apoyo, entre ellos, varios electos franceses. Pienso que esta sentencia, además de confirmar nuestros argumentos sobre la irracionalidad de tales medidas abusivas, sirve para conferir más credibilidad a nuestras denuncias».
La Administración Penitenciaria tiene la posibilidad de recurrir la sentencia pero, según el abogado de Atxurra, parece poco probable que «llegue a prosperar porque los hechos están muy claros».
--------------------------------------------------------------------------------
El juicio contra Igor Letona arranca sin su presencia.
El juicio contra Igor Letona por un supuesto intento de fuga llevado a cabo en mayo de 2004 comenzó ayer en París sin la presencia del preso vasco, según informó Askatasuna, que no pudo aportar mayores detalles.
Sin embargo, la agencia Efe señaló que en una carta remitida al Tribunal Correccional y leída por su presidente, Denis Couhe, Letona explicó que no fue trasladado tras haberse negado a que los miembros de la escolta policial le «examinarán sus partes genitales».
Las mismas fuentes señalaron que la defensa solicitó un aplazamiento del juicio, alegando que el prisionero rechazó un cacheo «degradante». El fiscal se opuso a esta demanda, al estimar que la ausencia se debía a una «decisión personal» y no a «una imposibilidad insuperable».
El juez Cohue suscribió la tesis de la acusación y añadió que ese registro le parece «indispensable» para asegurarse de que el preso vasco no esconde nada en el recto, sobre todo en un juicio por «intento de evasión». La vista continuará hoy en la capital francesa.
--------------------------------------------------------------------------------
Los siete procesados por «Egunkaria» no confían en que la Audiencia Nacional española archive al caso.
«Tal y como están las cosas, esperamos lo peor». Los siete procesados por el «caso Egunkaria» se muestran así de contundentes a la hora de valorar las posibilidades de que el sumario sea archivado. La Sala Segunda de la Audiencia Nacional verá, entre mañana y el viernes, el recurso de apelación presentado por la defensa. Casi tres años después del cierre del rotativo, será la primera ocasión en que un tribunal se pronuncie al margen del juez instructor.
La Sala Segunda de la Audiencia Nacional española será la encargada de resolver entre mañana y el viernes el recurso de apelación presentado por la defensa de los siete procesados en el «caso Egunkaria». Una decisión que podría suponer el cierre de este sumario puesto en marcha en febrero de 2003.
El 4 de noviembre de 2004, el juez Juan del Olmo emitió un auto en el que procesaba a Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Xabier Alegria, Pello Zubiria, Xabier Oleaga y Martxelo Otamendi por «asociación ilícita» en relación con ETA. El magistrado incluyó en esta lista a Joxemi Zumalabe, fallecido en 1993. El 29 de diciembre de ese año, el mismo magistrado desestimaba un recurso de reforma, hecho que dio origen al actual recurso ante la Sala Segunda.
JoanMari Torrealdai subrayó ayer que ésta será «la primera ocasión en la que una instancia judicial se pronuncie sobre este caso al margen del juez instructor» y que de su decisión dependerá que el sumario continúe o se detenga.
Sin embargo, los procesados no se muestran optimistas, sino «muy preocupados», al considerar que la Audiencia Nacional «se está presentando como garante de las decisiones políticas adoptadas durante la etapa del PP». Como ejemplo de ello, Torrealdai recordó las actitudes mostradas hasta la fecha por el tribunal y el fiscal del juicio por el sumario 18/98.
A su juicio, el Estado español tiene en estos dos próximos días «una oportunidad de oro para hacer justicia y arreglar en parte lo acontecido hace tres años. Pero apuntó que «tal y como están las cosas» esperan «lo peor», por lo que instaron a la ciudadanía a estar «atenta ante lo que pueda venir».
En la comparecencia tomó también la palabra Carlos Garaikoetxea, en representación del Grupo de Apoyo a Egunkaria. Quien fuera lehendakari coincidió a la hora de declararse preocupado por el resultado de esta vista y recordó que este sumario «está basado en informes policiales que son tomados como pruebas periciales», todo ello bajo «el impulso político de Gobierno Aznar».
Resaltó que fue una «estrategia represiva» que «contó con el apoyo del PSOE» a la hora de configurar «una legislación penal ad hoc» destinada a «ensanchar los delitos de colaboración o pertenencia» a ETA.
Garaikoetxea apeló al Ejecutivo que lidera José Luis Rodríguez Zapatero para que, a través de la Fiscalía, propicie un giro en este proceso judicial. «Está en juego su credibilidad y la esperanza de un nuevo tiempo político», apostilló.
Añadió que la situación podría verse entorpecida por«organizaciones reaccionarias, disfrazadas o nacidas al socaire de defensa de victimas u otras iniciativas similares». Grupos estos que, en su opinión, tratarán de hacer «imposible» la hipotética «voluntad política» del Gobierno español. Por ello, el ex lehendakari consideró imprescindible «una contrarreforma» de la legislación represiva de la era Aznar.
