Amplio respaldo a la marcha por los presos del 7 de Enero.
- Representantes de diferentes sectores afirman que el de bilbo «es un acto por encima de las siglas».
- Alejar a los ex presos, la última vuelta de tuerca.
- Bidarten askatasunaren ikustaldia «itaunketa politikoa» bilakatu zen.
Amplio respaldo a la marcha por los presos del 7 de Enero.
Representantes de diferentes sectores de la sociedad vasca comparecieron ayer en Iruñea para mostrar su adhesión a la convocatoria de manifestación nacional realizada por el Foro de Ibaeta en defensa de los derechos de los presospolíticos vascos. La marcha partirá a las 17.00 desde la plaza Aita Donostia de Bilbo.
El editor José Mari Esparza y la profesora de Mondragon Unibertsitatea Marian Bilbatua se encargaron de dar lectura a un comunicado en el que todas esas personas muestran su adhesión a la convocatoria.
Junto a ellos estuvieron presentes en la comparecencia que tuvo lugar en un hotel de Iruñea el escritor Joan Mari Irigoien, el payaso Joxe Mari Agirretxe (Porrotx), Txekun López de Aberasturi (de la revista “Nabarra”), Paula Kasares (profesora de la UPNA), Lino Otano y Kepa Ezeolaza (integrantes de Herria 2000 Eliza), Txerra Bolinaga (batería de RIP), el escultor Antton Mendizabal, Mikel Lizaso (de la revista “Nabarra”), Mikel Moreno y Adrian Elustondo (integrantes del grupo Kauta), Jesús Garmendia (profesor de Mondragon Unibertsitatea), Iñaki González Murua (profesor de la UPV), Arantza Urkaregi (profesora de la UPV), Joseba Garmendia (profesor de la UPV), Unai Villalba (profesor de la UPV), José Luis Korta (patrón de traineras), Mikel Aldasoro (profesor de AEK), la escritora Castillo Suárez, Martxelo Otamendi (director de “Berria”) y Xabier Mikel Errekondo (ex jugador de balonmano).
Respuesta como pueblo.
«No somos más que una representación de centenares de personas que se suman al Manifiesto de Ibaeta y a la manifes- tación», indicaron en la rueda de prensa, y subrayaron que «esta lista es el reflejo de la necesidad de un trabajo en común, de una acumulación de fuerzas que se sitúa por encima de cualquier diferencia y supone una respuesta como pueblo».
En este sentido, recordaron que la convocatoria de Bilbo se ha realizado «por encima de las siglas, con la esperanza de que este pueblo seguirá trabajando hasta que todos los derechos que les corresponden a los presos estén garantizados».
Desde ese punto de partida, exigieron a los estados español y francés que respeten a los prisioneros políticos el derecho a un trato digno y respetuoso, el derecho a la salud, el derecho a la comunicación, los derechos lingüísticos, el derecho a la educación, los derechos relativos a la maternidad y a la paternidad, el derecho a la libertad para quienes cumplan los requisitos establecidos y el derecho que, como colectivo, tienen a estar reagrupados en Euskal Herria.
«Las instituciones están al margen de la exigencia social».
Los ciudadanos que han mostrado su apoyo a la convocatoria de Bilbo criticaron el papel que juegan las instituciones, citando expresamente a los parlamentos de Gasteiz e Iruñea y los respectivos gobiernos autonómicos, «que deberían ser los primeros en defender todos los derechos de los ciudadanos de este pueblo. Estamos hablando de un total de 670 presos políticos vascos a los que les corresponden una serie de derechos que no les son reconocidos actualmente».
«Nuevamente, los partidos políticos se sitúan detrás de lo que reclama la sociedad vasca mayoritariamente», destacaron.
En este sentido, añadieron que «a día de hoy se hace incomprensible que los partidos que nos hablan tanto de solución al conflicto sigan sin respetar los derechos de los presos. Es incomprensible que se nos esté hablando de soluciones y, a la vez, se siga permanentemente golpeando y causando dolor y muerte. Son actitudes que no hacen más que alargar esta situación de sufrimiento».
«Utilizar políticamente a estas personas privadas de libertad es hacerles chantaje. Y a tal instrumentalización política dará respuesta este pueblo acudiendo masivamente a la manifestación del sábado en Bilbao», insistieron.
Asimismo, subrayaron que estos derechos corresponden a los presos al margen de las situaciones políticas que puedan vivirse en cada momento y, por tanto, deben ser respetados siempre, por lo que animaron a acudir el sábado a Bilbo «por encima de las siglas».
---------------------------------------------------------------------------------
Alejar a los ex presos, la última vuelta de tuerca.
La maquinaria represiva del Estado español sigue girando. Ahora se trata de buscar la forma de aplicar con carácter retroactivo unos artículos del Código Penal vigente que permiten imponer medidas de alejamiento a quienes ya han cumplido su condena. El Ministerio Fiscal y el ministro español de Justicia han respaldado la idea. Mientras, la Audiencia Nacional ya ha emitido la primera sentencia.
Algo se cuece en las cocinas de los aparatos del Estado español: la aplicación de una nueva norma destinada a establecer «medidas de alejamiento» para aplicar a los presos una vez que éstos finalicen su condena.
La idea sale a la luz hace un mes en las páginas de “El País”, en forma de reportaje. El ex prisionero político vasco Kandido Azpiazu, liberado en 1995, regenta desde hace poco en Azkoitia una cristalería situada debajo de la vivienda de Pilar Elías, viuda de Ramón Baglietto, que fue muerto en una acción de ETA en 1980 y por la que el propio Azpiazu cumplió quince años de cárcel.
Al día siguiente, el Alto Comisionado para las Víctimas, Gregorio Peces-Barba, realiza unas declaraciones expresando su «preocupación» por esa situación y solicita al Ministerio Público que se apliquen los artículos 48 y 57 del Código Penal vigente, que impiden a un excarcelado «residir o acudir al lugar en que haya cometido el delito, o aquél en que resida la víctima o su familia».
Asimismo, aboga por buscar «caminos» para aplicar estas medidas a personas que ya han sido condenadas y a las que no se podría aplicar la medida con carácter retroactivo. «El derecho es sentido común e imaginación. Le echaremos toda la imaginación que podamos», advierte Peces-Barba.
Sin hacer ruido.
Y la idea de este castigo añadido va cobrando forma. El ministro español de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, responde con rapidez y de modo positivo a la propuesta del Alto Comisionado, calificándola de «perfectamente válida». Una vez más, el rotativo “El País” es el altavoz elegido para crear una opinión pública favorable.
La bola sigue rodando. El 19 de diciembre, el fiscal general, Cándido Conde-Pumpido, recuerda que en una circular de diciembre de 2004 ya había exhortado a los fiscales bajo su mando a solicitar «una pena accesoria de alejamiento, con una duración de al menos un año superior a la pena de prisión impuesta. Incluso concretando si el lugar al que no puede acercarse el penado es el domicilio, la calle, el distrito, la localidad, la provincia o incluso la comunidad autónoma».
Tan sólo cinco días después de producirse estas declaraciones, la Fiscalía de la Audiencia Nacional española reclama al tribunal que juzga a Diego Ugarte por la muerte del dirigente del PSE Fernando Buesa y de su escolta Jorge Díez que, si resulta condenado, prohíba durante cinco años a este ciudadano vasco aproximarse a los familiares de los dos fallecidos una vez finalice su pena. El pasado jueves, el tribunal condenaba a Ugarte a 100 años de cárcel y a permanecer fuera de Gasteiz durante los cinco años siguientes a la finalización de su pena.
Mientras, la viuda de Ramón Baglietto ya ha pedido que se embargue la cristalería y las cuentas bancarias de Kandido Azpiazu. Por su parte, la Fiscalía ha solicitado idénticas medidas contra la otra persona condenada por este atentado, y la AVT está preparando un informe donde recogerá otros casos similares a fin de solicitar medidas de alejamiento y la incautación de bienes.
El Alto Comisionado para las Víctimas no ceja en su idea de reformar la ley para aplicarla de manera retroactiva. En una entrevista, Peces-Barba adelantaba que esta ley juzgaría «situaciones actuales de convivencia obligada para la víctima con el terrorista, por lo que no sería necesario que tuviese carácter retroactivo». De esta manera, sin hacer mucho ruido, toma cuerpo una reforma legal ad hoc para ciudadanos vascos que ya han cumplido su condena.
El caso Berrueta.
Porque no parece que el Alto Comisionado para las Víctimas, ni la Fiscalía General del Estado, ni el Ministerio de Interior muestren una especial preocupación, por ejemplo, ante la negativa de la jueza que instruyó el caso Berrueta de dictar una orden de alejamiento contra Pilar Rubio, esposa del policía español Valeriano de la Peña y madre de Miguel José de la Peña, condenados como autores materiales de la muerte del miembro de Gurasoak.
Cabe recordar que la familia Berrueta Mañas realizó esta petición cuando Rubio se trasladó a un domicilio situado en el mismo portal donde residen los padres de Mari Carmen Mañas, la viuda de Berrueta. El temor de la familia era lógico en vista de los antecedentes de Pilar Rubio llegó a estar ingresada en un hospital siquiátrico, a quien la acusación considera «inductora» de la agresión mortal. En esta ocasión, sin embargo, la jueza consideró más correcto posponer cualquier medida cautelar hasta que se produzca algún incidente.
---------------------------------------------------------------------------------
Bidarten askatasunaren ikustaldia «itaunketa politikoa» bilakatu zen.
Filipe Bidart preso politikoaren baldintzapeko askatasun-eskaeraren azterketa «itaunketa politikoa» bihurtu zela jakinarazi zuen atzo Filipe Aska! taldeak. Baldintza guztiak betetzen dituen arren, 6.529 egun espetxeratua daraman baigorriarraren eskaera atzera bota dezaketela-eta, mobilizatzen jarraitzera deitu dute. Besteren artean, sinadura bilketa areagotu eta erabakia ezagutaraziko duten egunerako, hots, urtarrilaren 26rako, elkarretaratzera deitu dute.
«Ahozko ikustaldia baino gehiago, erabat politikoa zen itaunketa izan zen Filipe Bidarten baldintzapeko askatasun-eskaera aztertu zuen epaimahaiaren saioa». Bidarten beraren mezuaren bozeramale bihurtuta, Anne-Marie Mendiboure abokatuak hitzokin adierazi zuen, atzo, Baionan, joan den abenduaren 13an, Clairveauxko espetxean izandako ikustaldia.
Bi oren eta erdiz, Zigorrak Aplikatzeko Epaimahaiak Filipe Bidartek bigarrengoz egindako baldintzapeko askatasun eskaera aztertu zuen. Bi galdera kenduta, gainerakoak nabarmenki politikokoak izan zirela esan zuen Mendibourek:«Eztabaida, egiaz, oso interesgarria izan bazen ere, magistratuen aitzinean izan ordez, hiru komisario politikoren aurrean zegoela zirudien. Inpresio hori izan zuen Filipek, galdera guztiak zio politikoaren haritik joan baitziren».
Bere ideien inguruan edota Bidarten irudiak duen sinbologiaz kezkaturik agertu ziren epaimahaiko kideak. Alde horretatik, iaz, anaia Betti hilzorian zegoela Bidartek egin zion bisitaldian Baigorrin «elkartasun adierazpen ugari» izan zela esan zuen mahaikide batek, «ordena publikoa aztoratzeraino». Elizako kanpaiak garai bertsuan jo izanak ere sostengutzat jo zituen. Filipe Bidart aske geratuko balitz eta Euskal Herrira joateko bost urteko debekua igaro ostean, herrira itzultzerakoan zenbaitentzat «askatasunaren aldeko halako sinbolo» ez ote litzatekeen izango kezka azaldu zuen, batez ere, mahaiburuak.
«Bahitu politikoa» bilakatu.
Hain zuzen ere, presidentea-ren «alderdikeria ezari buruzko» zalantzak agertu zituzten bai Filipe Aska! taldeko ordezkariek baita abokatuak berak ere: «Lehenengo eskaera mahaiko presidenteak errefusatu zuen eta, bizi osorako espetxe zigorra duela esanda, berrikitan bere eskaera prestatzeko egun batzuetako baimena ukatu dio. Beldur gara, beraz, ‘bake soziala’ mantentzeko aitzakiaz, askatasun-eskaera atzera bota eta Filipe bahitu politikoa ez ote den bilakatuko, eta justu kontrakoa beharko litzateke bake hori bermatzeko, hots, behingoz askatzea».
Horiek hala, «erabakia bera ere politikoa» izango dela ziurtzat jo zuen preso baigorriarraren abokatuak. Horregatik, Filipe Aska! taldeak Bidarten baldintzapeko askatasunaren aldeko kanpaina indartzeko asmoa agertu zuen.
Helburu horrekin sinadura bilketa areagotzera deitu zuen talde horrek, eta nahi duen orok www.filipeaska.com gunean eman dezakeela gogorarazi zuen. «Goi mailako hautetsiei eta jende ezagunari zuzendutako urrats berezia» izango dela azaldu zuen Battita Amestoik, eskaera bera sostenga dezaten.
Bestalde, Epaimahaiaren erabakia ezagutaraziko duten egunerako, urtarrilaren 26rako hain zuzen, 19.00etan, Baionako Epaitegiaren aitzinean elkarretaratze «ahalik eta jendetsuena» egitera deitu zuten.«Filipek aurkeztu duen txostena sendoa eta ondo hornitua da lan-kontratu finkoa, bizitoki ezaguna... eta, alde horretatik, eskaeraren onarpenari begira baikorrak gara. Alta, afera hau guztia politikoa dela begi-bistakoa denez gero, erabakia bestelakoa izan daiteke. Horrenbestez, mobilizazioak egiten jarraitzea ezinbestekoa da», esan zuen Terexa Mitxelena taldeko ordezkariak.
Bidarten askatasun-eskaera ez badute onartzen, helegitea jartzeko aukera erabiliko dutela gaineratu zuen Mendiboure abokatuak. Ontzat ez balute emango, kasazio-errekurtsoa ere aurkez dezakete, bai eta Europako apelazioko auzitegira jo ere, auzialdi horretaraino heltzea espero ez duten arren.
Epaimahaia kezkatua Bidarten lanerako gaitasunaz «txetxeniera» ez dakielako.
Eskaera aztertu zuenean, Zigorrak Aplikatzeko Epaimahaiaren kezketariko bat Bidartek egingo lukeen lanerako «gaitasun aski» izango ote duen izan zen.
Izan ere, Cimade iheslariez arduratzen den erakundeak lana emango diola agindu dio. Erakunde horretara jotzen duten pertsonen jatorria askotarikoa izaki, preso baigorriarraren hizkuntz ezagutza maila oztopo ez ote den galdetu zuen, eta adibidetzat, txetxeniera ipini. Cimadeko langileen lan-hizkuntza frantsesa dela erantzun zioten, besteren artean, «integraziorako bidea ematearren». Joaten den jendea askotarikoa dela ikusita, gainera, hizkuntza guztiak jakitea ezinezkoa dela gaineratu zioten.
Bidart aske geratuko balitz, Euskal Herritik gertu dauden hainbat departamendutan ezin izango luke bizi. Beziers hirian etxea izango duela eta, beraz, debekatutako departamenduetan ez dela biziko frogatu du presoak, baina Epaimahaiak «Euskal Herritik gertu samar» ez ote dagoen ere planteatu zuen, 500 bat kilometrora dagoen arren.
Hiru mahaikide.
Zigorrak Aplikatzeko Epaimahaia hiru kidez osaturik dago. Presidentea Filipe Bidarten txostena jarraitzen duen epaile bera da. Beste biak Fiskaltzako kide bat eta Espetxe Erakundeetako ordezkari bat dira.
Egun, baigorriarra Clairveauxko espetxean zigorra betetzen ari da, eta hango zuzendaria izan zen azken mahaikidea.
Iazko uztailean, Filipe Bidartek lehen aldiz baldintzapeko askatasun-eskaera aurkeztu zuenean, bere eskaera onartzearen alde agertu zen zuzendaria.
