ETXERAT: «Los estados sólo nos ofrecen un futuro sin luz».
- «En este año 2005, los estados francés y español han seguido produciendo sufrimiento: dispersión, aislamiento, heridos y muertos, tortura tanto en las cárceles como en el exterior, extorsión económica, persecución a los exiliados». Así comienza el balance del año 2005 presentado por Etxerat, un compendio de datos y situaciones que reflejan el día a día de los represaliados y sus familiares. Pero lejos de instalarse en el pesimismo, Etxerat mantiene sus esperanzas de poner fin a esta situación. Para ello reclama el compromiso de la ciudadanía, por encima de siglas o ideologías.
- Kazetari ugarik euskal preso politikoen eskubideen aldeko manifestua sinatu dute.
- Urte Zaharreko ekimenak preso politikoei dagozkien eskubideen defentsan.
- Amnistiaren Aldeko batzarra egingo da Algortan, urtarrilaren 3an.
«Más de lo mismo». Esta expresión resume el balance realizado por Etxerat sobre el año que está a punto de finalizar. Doce meses en los que, a juicio del colectivo de familiares de presos, la «violenta actitud de los gobiernos de París y Madrid no ofrece ninguna luz al futuro de este pueblo».
Los datos expuestos por Ilargi Jaunarena y Estanis Etxaburu durante la comparecencia celebrada ayer en Donostia reflejan el día a día de la política carcelaria. A lo largo de 2005, han sido 29 los accidentes de tráfico sufridos por familiares y allegados de presos durante sus viajes a las cárceles. 74 personas se han visto afectadas, algunas con heridas muy graves.
Otra realidad es el gasto de estos viajes. «En estos momentos en los que tanto se está hablando de extorsión económica, queremos hacer público un dato. Independientemente de ser empresario, empleado o desempleado, se nos obliga a desembolsar un coste mensual familiar de 1.728,79 euros».
Etxerat subrayó que la media de alejamiento de los presos se ha incrementado en estos doce meses, tanto en el Estado francés como en el español. En el primer caso, el promedio de cada viaje en enero era, ida y vuelta, de 1.556 kilómetros. Ahora es de 1.648 kilómetros. En lo que respecta al Estado español, la media ha pasado de 1.216 kilómetros a 1.388.
A esta lejanía cabe sumar las trabas que se ponen a los presos para tratar de «desconectarlos» de su país. En este capítulo, Jaunarena y Etxaburu citaron aspectos como la reducción en el número de visitas de allegados, los impedimentos para estudiar en universidades de EuskalHerria o la prohibición de comunicarse en euskara, tal y como sucede por ejemplo con las llamadas telefónicas en la prisión de Huelva.
Respecto a las condiciones de vida dentro de las cárceles, el balance ofrecido por Etxerat es desolador. «A los médicos de confianza se les prohíbe entrar en la cárcel, y los diagnósticos y los tratamientos se retrasan durante meses», señala el colectivo al referirse a la atención sanitaria.
«En el Estado español, tres de cada cuatro presos están clasificados en primer grado, el régimen más duro. De éstos, el 25% se halla en esas malditas celdas de aislamiento. En cuanto al Estado francés, se continúa llevando a los presos a cárceles donde se hallen en solitario. Ya son veinte casos».
Entre ellos, Etxerat citó como ejemplo la situación de Marixol Iparragirre, a quien «todas las noches despiertan cada hora o cada dos horas y que, cada vez que sale de su celda, es registrada y controlada por policías armados y encapuchados».
«Sigue en vigor esa política carcelaria que busca el aplastamiento físico, síquico y político de nuestros familiares. Sigue en vigor y cada día golpea con mayor violencia, con consecuencias irreparables, tal y como lo demuestra la muerte de José AngelAltzuguren», denunciaron Jaunarena y Etxaburu.
Otra de las realidades expuesta fue la de «esos cuatro niños que no superan el año y medio de edad y que, junto a sus madres presas, se encuentran dispersados en las cárceles de Soto del Real, Dueñas, Aranjuez y Valencia III».
Cadena perpetua.
La existencia de facto de la cadena perpetua fue puesta también sobre la mesa. El número de presos que ha cumplido las tres cuartas partes de su condena y que sigue encarcelado supera el centenar. De ellos, José Mari Sagardui, Gatza, es el que más tiempo lleva, 26 años. A Jon Agirre, gravemente enfermo y con más de 24 años de prisión, le deniegan la aplicación del artículo 92. A Iñaki de Juana intentan aplicarle otra condena, tras haber cumplido la anterior, y a Filipe Bidart le deniegan la libertad condicional pese a cumplir los requisitos para acceder a ella.
«Ante todo este panorama, nos preguntamos a dónde nos lleva esta política penitenciaria, si no es a crear más sufrimiento y a un alargamiento del conflicto», se cuestionó Etxerat.
Tampoco olvidó las extradiciones, las euroórdenes o a quienes están presos enMéxico e Inglaterra. Cifró en más de 2.000 el número de personas actualmente exiliadas por motivos políticos. Cuatro de ellas han fallecido en 2005: Juan José Urrutia, Imanol Gómez, Gotzon Landeta e Iñaki Fernández. Estos dos últimos habían regresado recientemente a su localidad natal con el EHNA en la mano.
«Aún y todo no perdemos la esperanza», manifestaron los portavoces de Etxerat antes de declarar su «orgullo al ver cómo nuestros seres queridos privados de libertad defienden sus derechos».
En este contexto, instaron a la ciudadanía a que «por encima de siglas e ideologías» trabaje en defensa de esos derechos para «terminar con la dispersión y traer a EuskalHerria la definitiva solución política y democrática al conflicto». Dentro de este compromiso, llamaron a participar en la manifestación convocada en Bilbo el próximo 7 de enero.
24 horas incomunicados por denunciar la dispersión.
Los cinco integrantes del colectivo Demo detenidos el jueves en Baiona por llevar a cabo una protesta contra la dispersión fueron puestos en libertad sobre las 15.30 de ayer, justo veinticuatro horas después de su detención. Cabe recordar que el acto consistió en simular ante la Subprefectura un accidente de tráfico. Tras recuperar la libertad, una de las personas arrestadas explicó a GARA que la Policía francesa les mantuvo incomunicados en comisaría y que los agentes les interrogaron sobre la acción. En el momento de abandonar los calabozos fueron informados de que se les abrirá un proceso judicial por «obstaculizar el tráfico».
«Para que en nuestras casas no haya más sillas ni camas vacías».
El último viernes de mes coincidió ayer con el último viernes del año, en plenas fiestas navideñas, y las movilizaciones convocadas por Etxerat se convirtieron más que nunca en muestras de solidaridad con los presos políticos vascos. Y así quedó plasmado en el texto al que se dio lectura al finalizar las encarteladas: «En estas fechas se nos hacen aún más duros los días en los que, llegada la hora de la cena, tenemos a cientos y cientos de kilómetros a nuestros allegados».
Sin embargo, el escrito del organismos de familiares de los represaliados políticos incidía en la «ilusión» que le despierta «imaginar repletas de gente las calles de Bilbo en esa manifestación del 7 de enero», en referencia a la marcha convocada por el Foro de Ibaeta. «El camino emprendido por 34 agentes sociales y sindicales en defensa de los derechos de los presos nos hace pensar que seremos capaces de terminar con esta cruda realidad: la dispersión, la extorsión, la tortura, las heridas, la muerte».
En estas jornadas, según Etxerat, se entremezclan la sonrisa y el llanto: «Nuestras sonrisas emanan de esa deseada imagen en la que mañana todos los represaliados políticos vascos vuelven a casa; las lágrimas nos las provocan el ver marchar este año a Kotto [Altzuguren], Imanol Gómez, Juan José Urrutia, Gotzon Landeta e Iñaki Fernández».
Más de 10.600 personas en el último viernes de mes.
El organismo de familiares también se dirigió al conjunto de la ciudadanía vasca, «en la que tenemos depositada toda nuestra esperanza». Por eso, hizo un llamamiento especial a la sociedad vasca para secundar las movilizaciones y «asumir mayores compromisos» en defensa de los derechos de los prisioneros. «Pues será así que los traeremos a casa; trabajando junto a todos los represaliados políticos lograremos la necesaria y definitiva solución política y democrática».
El texto resaltaba que «no es poco lo que nos queda por hacer, lograr el ansiado futuro: la libertad y la paz. Queda abierta la puerta a la esperanza. Logremos para Euskal Herria en este nuevo año ese día en el que en nuestras casas no habrá sillas ni camas vacías».
Según los datos aportados por Etxerat, 10.672 personas salieron a la calle para reclamar respeto a los derechos de los presos. La movilización más numerosa fue la de Gasteiz, donde 960 personas participaron en una cadena humana. En Oion se concentraron 30, en Amurrio 70, en Murgia 30 y en Laudio 95.
En Bizkaia, en Ermua se movilizaron 50, en Berango 63, en Iurreta 25, en Usansolo 30, en Abadiño 50, en Forua 20, en Gatika 15, en Galdakao 183, en Barakaldo 85, en Basauri 70, en Bakio 25, en Arrigorriaga 65, en Zalla 40, en Atxondo 35, en Algorta 280, en Aulesti 248, en Bermeo 20, en Bilbo 610 (otras 110 ante Sabin Etxea), en Durango 130, en Portugalete 72, en Gernika 72, en Larrabetzu 37, en Urduliz 34, en Leioa 66, en Lekeitio 300, en Santurtzi 98, en Sopela 50, en Sestao 55, en Muskiz 21, en Ondarroa 197, en Trapagaran 47, en Sondika 14, en Ortuella 23, en Otxandio 60, en Mungia 41, en Ugao 45, en Markina 70, en Lemoiz 10, en Mundaka 24 y en Zornotza 125.
En Donostia salieron a la calle 550 vecinos, en Aretxabaleta 110, en Elgeta 25, en Ikaztegieta 17, en Urnieta 60, en Li- zartza 43 (la Guardia Civil puso controles, irrumpió en el pueblo e identificó a varias personas), en Oiartzun 120 (tras la encartelada, colocaron una vez más las fotos de los presos oiartzuarras en la fachada del Ayuntamiento, de donde fueron retiradas por duodécima vez en la madrugada del miércoles), en Anoeta 36, en Antzuola 40, en Arrasate 220, en Astigarraga 12, en Ataun 40, en Azkoitia 75, en Azpeitia 94, en Beasain 100, en Bergara 105, en Deba 65, en Eibar 70, en Eskoriatza 70, en Getaria 55, en Hernani 300, en Hondarribia 65, en Ibarra 105 (también aquí la Guardia Civil ordenó identificarse a varias personas), en Irun 100, en Lasarte-Oria 128, en Lazkao 70, en Legazpi 25, en Legorreta 33, en Lezo 60, en Mendaro 25, en Mutriku 160, en Oñati 70, en Errenteria-Orereta 400, en Orio 45, en Pasai Antxo 120, en Tolosa 70, en Urretxu-Zumarraga 100, en Zaldibia 100, en Zarautz 300 y en Zumaia 50.
También hubo concentraciones en Iruñea (405), Berriozar (50), Tutera (35), Berriobeiti (14), Altsasu (60), Araitz (30), Barañain (51), Etxarri (100), Irurtzun (20), Lesaka (58) y Olazti (52), al igual que en Donibane Garazi (40), Baiona (50), Bidart (17) y Uztaritze (22).
Batasuna se solidarizó con los prisioneros y reclamó su repatriación y el reconocimiento de su estatus político. Señaló que la participación del Colectivo en el proceso de resolución «es imprescindible».
----------------------------------------------------------------------------------
Kazetari ugarik euskal preso politikoen eskubideen aldeko manifestua sinatu dute.
Egunetik egunera Euskal Preso Politikoei dagozkien eskubideak aitortu eta errespetatuak izan daitezen eta Euskal Preso Politikoen Euskal Herriratzearen aldeko manifestuarekiko atxikimendu kopurua ugalduz doa.
Sektore ezberdinetatik euskal herritar asko dira manifestu honekin bat egiten ari direnak. Aurreko egunotan kirol mundutik, eliza katolikotik zein antzezpen mundutik jasotako atxikimendu andanari, gaurkoan kazetaritza mundutik jasotakoak plazaratu nahi ditugu. Asko eta asko dira manifestua sinatu duten kazetari zein hedabideetako langileak:
-Martxelo Otamendi
-Jabier Salutregi
-Oihana Cabello Elorriaga
-Julio Ibarra
-Laxaro Azkune
-Urtzi Urkizu
-Juanma Sarasola Murgia
-Xabier Euskitze
-Maialen Iriarte
-Xabier Usobiaga
-Xabier Oleaga
-Iñaki Uria
-Amparo Lasheras
-Lander Garro
-Gari Berasaluze
-Amagoia Gurrutxaga
-Iker Barandiaran
-Urko Etxebeste Petrirena
-Iñaki Berrio Zabala
-Lorea Muguruza
-Iban Iza
-Goiatz Lanbandibar
-Libe Ibañez
-Olatz Mitxelena
-Maite Orue Bengoa
-Joan Mari Larrarte
-Iratxe Astui
-Arkaitz Apalategi
-Garikoitz Udabe Pagola
-Marian beitialarrangoitia
-Sixto Iturriagagoiria Malkorta
-Joxemari Isasti Gonzalez
-Susana Mujika Huergo
-Arantxa Irastorza Armendariz
-Nikolas Aldai
-Jone Larrañaga Rodriguez
-Xabier Iraola Mendizabal
-Ramon Santez Zabaleta
-Nekane Peñagarikano Labaka
-Oihana Azkue Sarasola
-Edurne Ayuso Apaolaza
-Leire Karrera Odriozola
-Mikel Olazabal Etxeberria
-Arritxu Iribar
-Joxemari Apaolaza
-Igotz Alkorta
-Irantzu Karrera
-Ilaski Serrano Urkidi
-Mikel Fernandez Arregi
-Edurne Garmendia Fernandez
-Itziar Alduntzin Navarro
-Joseina Etxeberria Aierdi
-Andoni Mutiloa Irazusta
-Nagore Telleria Eizagirre
-Garazi Urdanpilleta Amiano
-Koldo Aldalur
-Kepa Murua
-Imanol Lasa
-J.Fidel Molinero
-Mikel Urionaguena
-Mikel Larrañaga
-Pedro Eleta
-Amaia Etxeberria
-Iñaki Otegi
-Xabier Sukia
-Jose Unzueta
-J.A. Dominguez
-Aitor Mayoz
-Ainhize Gil
-Anartz Beobide
-Lorea Perez de Albeniz
-Amaia Ruesgas
-Joxeba Alkizo Aduriz
-Jon Mujika
-Josu Agirre
-Juanlu Garikano
-Jose Mari Olabeaga
-Boni Iparragirre
-Jon Gotzon Gurrutxaga
-Luis Agudo Apaolaza
-Urko Artano Olasagasti
-Jabier Estebanez
-Peio Ezeiza
-Jon joseba Ordoñez Garmendia
-Jokin Gelbenzu Espartero
-Juan Mª Sarasola Murgia
-Asier Iñigo Egizurain
-Xabin MakazagaUranga
-Koldo Aldabe Muxika
-Jon Bordagarri Irastorza
-Eider Goenaga Lizaso
-Pantxike Agirre Iturriotz
-Ohiana Elduaien Uranga
-Alberto Peñalba Otadui
-Iñigo Errazkin Agirrezabala
-Ainhoa Sarasola Roncal
-Uxue Jalbotx Alegria
-Iñaki Petxarroman
-Gurutze Izagirre
-Jonia Albisu Arregi
-Jose Manuel Jauregi
-Margari Eizagirre Arnaburu
-Inahr Olano Iradi
-Andoni Alvarez Lete
-Ainhoa Oiartzabl Azketa
-Kizkitza Aldalur Lizaso
-Mikel Garmendia Iriarte
-Xabier Lekuona
-Jon Eskisabel Urtuzaga
-Estitxu Elduaien Uranga
-Jose Mari Pastor Gonzalez
-Estitxu Ugarte
Euskal jendarteari norabide honetan aurrera egin dezan deia luzatzen diogu. Denon arteko lan eta esfortzuari esker lortuko baitugu Euskal Presoei dagozkien eskubideak errespetatuak izan daitezen.
Zentzu horretan gaur iluntzean bertan Etxerat elkarteak deituta eta eragile politiko, sindikal zein herri mugimendukoren babesarekin burutuko diren elkarretaratzeetan parte hartzera dei egiten diogu euskal jendarteari. Zentzu berean datozen egunotan amnistiaren aldeko ekimenetan parte har dezaten eta nola ez, datorren urtarrilaren 7rako deituta dagoen manifestazio nazionala inoiz izan den jendetsuena izan dadin lan egitearen garrantzia ere azpimarratu nahi du Askatasunak.
----------------------------------------------------------------------------------
Urte Zaharreko ekimenak preso politikoei dagozkien eskubideen defentsan.
Urteko azken egunetan euskal preso politikoak gogoan izanez hainbat ekimen burutu dira Euskal Herri osoan.
Euskal preso politikoen eskubide guztien eta haien Euskal Herriratzearen aldeko ekimenak burutu dira. Era berean eta EPPK-k abiatutako dinamikari jarraiki, Euskal Preso politikoek ere mobilizazioak burutu dituzte gatibu dauden espetxeetan.
Honela Ikaztegietan urteko azken ostiralean 17 pertsona elkartu ziren; Senperen 40 lagun (abenduak 31ean), Akoitin abenduaren 30ean 90 lagun eta 31ean 400 lagun manifestazioan elkartu ziren; Andoainen 85; Zumaian 150.
Castellora martxa.
Abenduaren 31ean ere, Catelloko espetxera martxa bate egin zen. Zaldibiatik autobus bat joan zen aipatutako espetxera. Bertan ekitaldia egin (trikitilari, bertsolari, txalapata, gabon kantuak,…) eta senideek bisita egin ostean Euskal herrira abiatu zinen. Aipatu, Oskarbi Jauregiren irrintzi eta oihuak entzuteko aukera izan zuten bertaratu zirenak. Iluntzerako inongo arazorik gabe Zaldibian ziren martxakideak.
Martutenera martxa.
Bi zutabe egin zituzten Martuteneko espetxera hurbildutako lagunek, bat Gladys-Eneatik (Donostia) eta bestea Astigarragatik. Denera 400 pertsonatik gora bildu ziren Martuteneko espetxe aurrean.
Ekitaldi xume bat egin zuten, lehenik bi bertsolari eta ondoren hizlaria. Eusko Gudariak abestu eta espetxearen beste aldera joan ziren, emakumeen aldera. Barrutik ere ohiuka ibili ziren, batzuk besteari erantzunez.
---------------------------------------------------------------------------------
Amnistiaren Aldeko batzarra egingo da Algortan, urtarrilaren 3an.
Amnistiaren Aldeko Batzarra deitu dute Algortako Askatasuna eta Etxerat elkarteek.
Batzar horretan herriko presoen egoera azalduko da eta ondoren amnistiaren aldeko mugimenduak Algortan dituen erroken gainean jardungo da.
Batzarra urtarrilaren 3an -asteartea- egingo da, Algortako Villamonteko Kultur Etxean, 19:30ean. Sarrera librea izango da.
