No prolongarán la prisión preventiva al abogado vasco Unai Errea.
El juzgado encargado de revisar la situación de Unai Errea decidió ayer no prolongar el periodo de prisión preventiva al abogado vasco, preso desde el pasado 25 de abril, por lo que éste quedará en libertad en breve, previsiblemente el próximo día 24, según informó ayer Askatasuna.
El Juzgado para las Libertades y las Detenciones decidió ayer no alargar el periodo de prisión preventiva al abogado donostiarra Unai Errea, preso desde el pasado 25 de abril en la prisión parisina de La Santé después de que la magistrada Laurence Le Vert le procesara por un delito de «asociación de malhechores con fin terrorista».
Errea fue detenido en la sede del Palacio de Justicia de la capital francesa, después de haber acudido hasta allí para atender a un prisionero político vasco.
No obstante, Errea no abandonará de inmediato la prisión ya que, según informó Askatasuna, aún le faltan varios días para que finalice el periodo de encarcelamiento impuesto antes de la revisión. Así, está previsto que el letrado vasco quede en libertad el próximo día 24.
En una nota de prensa, el organismo antirrepresivo exigió a las autoridades francesas «la inmediata puesta en libertad de Errea», a quien Le Vert acusa de haber hecho entrega de documentación a un preso vasco «fuera del marco previsto por la ley».
«La encarcelación de Unai Errea es un ataque directo contra los presos políticos vascos y su defensa: una simple maniobra para quitar de en medio al abogado de confianza que estos han elegido y aumentar así el aislamiento político de los prisioneros», denunció Askatasuna.
Durante su comparecencia ante el juez encargado de revisar su situación, el abogado vasco volvió a negar «cualquier entrega ilegal» de documentos a sus clientes.
Askatasuna recordó que, en una ocasión anterior, el mismo juzgado decidió dejar en libertad a Errea con la condición de que no ejerciera como letrado ni tuviera relación con sus compañeros y otros presos. «Esto demuestra que quieren criminalizar la labor de los abogados», advirtió el organismo antirrepresivo.
En este contexto, exigió a las autoridades francesas que dé pasos hacia el reconocimiento del estatus político de los prisioneros y su repatriación, entre otros puntos.
Dos detenciones similares.
La detención de Unai Errea el pasado 25 de abril se produjo en el Palacio de Justicia de París, justo cuando se disponía a abandonar la sede judicial tras practicar unas diligencias ante la juez Laurence Le Vert. A la salida le estaban esperando el fiscal y varios agentes policiales e, inmediatamente, fue puesto en régimen de incomunicación en base a la «legislación antiterrorista». Errea ya había sido detenido en la misma sede judicial con anterioridad, el 19 de mayo de 2003. Después de asistir a Gaxuxa Arranbide ante Le Vert, fue arrestado en presencia de representantes de la Fiscalía y el Colegio de Abogados.
---------------------------------------------------------------------------------
Abenduaren 24an askatuko dute Unai Errea abokatua.
Askatasunak esan du datozen egunetan askatuko dutela eta seguruenik abenduaren 24a izango dela eguna. Errea apirilaren 22an atxilotu zuten preso politiko bati dokumentu bat eman ziola egotzita.
Unai Errea abokatua gaur JLDren (Juge de Libertés et Détentions) aurretik pasatu ondoren bere espetxealdia luzatu edo aske uzten zuen erabakairen zai zegoela epaileak espetxealdia ez luzatzea erabaki du ; beraz datozen egunetan, ziurrenik abenduaren 24an, aske geldituko da, nahiz eta lehen berria jakin dugunean esan aske zegoela.
2005ko apirilaren 22an atxilotu zuten frantses poliziek Unai Errea euskal preso politikoen abokatua Pariseko Justizia Jauregian lanean ari zen bitartean. Bere abokatu lanak egiten ari zela, dilijentzia bat bukatu bezain pronto, eta epailearekin egon ostean, beraz epaileak zuzenean interpelatu edo zitatu zezakeen, atxilotua izan zen. Erabaki zeharo neurrigabe baten ondorioz atxiloketa burutu eta beste hiru egunez inkomunikatuta eduki zuten Errea abokatua eta ondoren Levert epaileak bere behin behineko espetxeratzea erabaki zuen.
Akusazioa: bezero bati, modu ez onartuan eta helburu terroristekin dokumentu bat eman izana. Unai Erreak uneoro eta modu kategorikoan akusazio hori ukatu egiten du. Hala ere, egun espetxean daukate preso.
Euskal preso politikoen aurkako eraso zuzena da Unai Errearen espetxeratzea. Azken finean haiek aukeratu duten konfiantzazko abokatua erditik kentzeko maniobra bat besterik ez dela eta haien defentsa eskubideren kontrako eraso berri baten aurrean gaudela salatu beharrean gaude. Euskal Preso Politikoen isolamendu politikoan sakontze baten gisara ulertu behar dugu eraso berri hau. Ezin ahaztu azken urteetan Amnistiaren Aldeko Mugimenduak jasandako erasoak, bai espainiar estatutik eta baita frantsesetik ere, norabide horretan izan direla. Abokatu lanaren kriminalizazioan sakontzen duen eraso bat da Unairen aurkakoa.
Gaur bezala aurretik kartzela utzi eta askatasunean ateratzeko beste epaile batek aldeko iritzia eman zuen, baina aurreko erabakian ezarriko lizkioken baldintzak xantaia suposatzen dute: ezingo bai luke abokatu lanik egin, ezingo luke Bidasoan inposatutako mugatik hegoaldera igaro, ez bere lankideekin harremanik izan eta ezta ere presoekin harremandu. Heriotza laboralera kondenatu nahi dute Unai. Baldintza hauek agerian uzten dute presoei beren konfiantzako abokatua izateko eskubidea kendu nahi zaiela, eta abokatu lana kriminalizatu nahi dutela.
Askatasunak Unai Errea berehala libre uztea exijitzen die frantses agintariei, Euskal Preso politikoen isolamendu politikarekin bukatu dezan eta estatus politikoa onartuz Euskal Preso guztiak Euskal Herriratu ditzan gatazka politikoa zein armatua gainditzeko bidean balizko prozesuan euren parte hartzea bermatuz eta norabide horretan urratsak eman ditzan ere.
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: