Laburo España: 250.000 ofertas de empleo
TORTURAREN KONTRAKO TALDEA

TORTURAREN KONTRAKO TALDEA

Grupo contra la tortura de Santurtzi (Euskal Herria).

Jueves, 15 de diciembre de 2005

Angel Berruetaren lagunek manifestaldia deitu dute larunbaterako Iruñean.

Mobilizazio honen bitartez, Berrueta hil zuen poliziaren emaztea, akusazioari jaramonik egin gabe libre utzi zuen epaiketa salatuko dute. "Hecha la ley, hecha la trampa. Herriak ez du barkatuko. Alde hemendik" lelopean egingo da manifestaldia, Golem zinematik abiatuta (20:30).


Iruñeako Donibane auzoko denda, taberna eta elkartetako ordezkaritza batek prentsaurrean azaldu duenez, manifestaldia deitu dute heldu den larunbaterako Angel Berruetaren hilketa "epaitzeko" erabili den prozedura salatzeko.

Euren auzokide zen Berrueta polizi batek eta bere semeak "akabatu" zuten, baina akusazioaren arabera poliziaren emaztea ere "kondenagarria". Tribunalaren aburuz, ordea, etzuen deliturik egin Maria Pilar Rubio delakoak eta aske utzi zuten.

Hain zuzen, gaur kaleratu dute sententzia etabertan irakur daitekenez, emaztea libre utzi dute delitu zantzurik ez delako bere portaeran. "Xaxatu egin zituen hiltzaileak, odol berotu", baina hori ez da sententziaren arabera delitu.

Ebazpen honen aurrean, epaitzeko bi neurri ezberdin erabiltzen direla adierazi dute eta horren lekuko bi kasu alderatu dituzte. Libre geratu den poliziaren emaztearena eta kutxazain bat ustez erasotzeagatik sei urteko zigorra ezarri zioten Donibaneko gaztea.

Gaurko agerraldian, larunbateko manifestaldirako deialdia egin dute, Berruetaren familiari sostengua adierazteko eta tribunalaren jarrera "bikoitza" salatzeko. Manifestaldia Golden Zinematik abiatuko da, gaueko zortzi eta erdietan.

“Justiziak neurri ezberdinak aplikatzen ditu”, Iruñeko Donibane auzoko bizilagunek salatu dutenez.

Anjel Berrueta hil zuen poliziaren emazte Pilar Rubio aske uzteko arrazoiak jakinarazi ditu gaur Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak, eta haren arabera, ez dago frogatzerik Rubiok senarrari Berrueta hiltzeko proposatu zionik. Iruñeko Donibane auzoko bizilagunek Berrueta familiarekin bat egin dute, eta Rubio “persona non grata” izendatu. Herritarren arabera, “agerian geratu da justiziak neurri ezberdinak aplikatzen dituela”. Datorren larunbatean manifestazioa egingo dute erabakia salatzeko.

Nafarroako Justizia Epaitegi Nagusiak gaur eman du Pilar Rubio aske uzteko arrazoien berri, eta oharraren arabera, “zinpekoen epaimahaiak emandako arrazoietan ez dago frogatzerik akusatuak Anjel Berrueta hiltzea proposatu zuela”, eta azpimarratzen du epaimahaiaren arrazoiak ez dituela aldatu. Iruñeko Donibane auzoko bizilagunek, berriz, salatu dute auzitegiak fiskalak emandako arrazoiak aintzat hartu dituela eta zinpeko epaimahaiak egindako txostena aldatu. “Herri epaileak zigortu eta fiskalak esandakoari kasu eginez atzera egin du. Justiziak neurri ezberdinak aplikatzen ditu. Zer gertatuko litzateke gertaerak alderantziz izango balira?”. Herritarrek “esku beltza” ikusten dute erabakiaren atzean, eta “kezkaturik” daude bide beretik joan daitezkeelako Valeriano de la Peña eta Miguel Jose de la Peña kondenatuen kasuak. “Zenbat urte egingo dituzte espetxean?”.

Pilar Rubio “mespretxatu” egingo dute bizilagunek, eta Berrueta familiarekin bat eginez, “persona non grata” izendatu dute. Diotenez, Rubio auzoan egoteak arazo asko sortuko ditu. Auzitegiaren erabakia salatzeko manifestaziora deitu dute 59 dendak, 14 tabernak eta 11 taldek. Datorren larunbatean 20:30ean irtengo da Iruñeko Golem zinema aretoetatik.

-------------------------------------------------------------------------------

Familiares y amigos de Ángel Berrueta convocan una manifestación para el sábado.

El día en el que el TSJN ha hecho pública la absolución de María Pilar Rubio del delito de asesinato en grado de proposición, la gente cercana a la víctima ha denunciado una "mano negra" detrás de dicha decisión. Por ello, el lema de la manifestación será "Hecha la ley, hecha la trampa".

Los amigos y familiares de Ángel Berrueta han convocado una manifestación para este sábado en Pamplona/Iruña que partirá a las 20:30 horas de los cines Golem bajo el lema "Hecha la ley, hecha la trampa. Herriak ez du barkatuko. Alde hemendik".

En una rueda de prensa en la capital navarra, los amigos del panadero asesinado por un Policía Nacional y su hijo han denunciado que el hecho de dejar en libertad a María Pilar Rubio, esposa del Policía y condenada en un principio por un delito de asesinato en grado de proposición, ha creado alarma en el barrio de Donibane.

Varias asociaciones, bares y tiendas de la zona han declarado persona non grata a Rubio y han denunciado la decisión del tribunal. Los convocantes de la manifestación han recordado que fue esta mujer la que "comenzó" toda la tragedia.

Además de dejar patente su disconformidad con lo decidido por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra, los allegados de Berrueta han denunciado que "todos no somos iguales ante la Justicia", que no se aplica de la misma forma en unos casos y otros, y han preguntado qué hubiera pasado de haber sido víctima y asesinos al revés. Por ello, creen que hay "una mano negra" detrás de esta decisión.

La absolución.

Aunque ya se sabía, (María Pilar Rubio salió de la cárcel el 1 de diciembre), hoy se ha hecho público la sentencia en la que el TSJN absuelve a la mujer y madre de los dos condenados por el asesinato de Ángel Berrueta, del delito de asesinato en grado de proposición.

Los cinco magistrados de la Sala de lo Civil y Penal han estimado el recurso presentado por el Ministerio Fiscal, al considerar que la narración fáctica realizada por el jurado impide tener como cierto que la acusada propusiera la muerte de Berrueta.

En la sentencia, los magistrados rechazan el resto de motivos alegados en los recursos de los otros dos condenados, Valeriano de la Peña Miguel y Miguel José de la Peña Rubio.

Referencias

URL para referencias

Comentarios

Comentar


Recordar datos

Miniblog

Búsqueda

 

Categorías

ARTICULOS / OPINION (346)
COORDINADORA para la PREVENCION de la TORTURA (17)
DENUNCIA (372)
DETENCIONES (166)
EPAIKETAK / JUICIOS (149)
General (5)
INDAR OKUPATZAILEAK / FUERZAS DE OCUPACION (58)
POLITICA (106)
PRES.O.S. (47)
SOLIDARIDAD CONTRA LA TORTURA (231)
TORTURA EN EUSKAL HERRIA (12)

Archivos

Noviembre 2009 (0)
Marzo 2008 (1)
Enero 2008 (3)
Diciembre 2007 (7)
Noviembre 2007 (20)
Octubre 2007 (14)
Septiembre 2007 (10)
Agosto 2007 (10)
Julio 2007 (12)
Junio 2007 (9)
Mayo 2007 (6)
Abril 2007 (5)
Marzo 2007 (6)
Febrero 2007 (7)
Enero 2007 (11)
Diciembre 2006 (11)
Noviembre 2006 (30)
Octubre 2006 (49)
Septiembre 2006 (22)
Agosto 2006 (6)
Julio 2006 (12)
Junio 2006 (22)
Mayo 2006 (4)
Abril 2006 (2)
Febrero 2006 (41)
Enero 2006 (181)
Diciembre 2005 (178)
Noviembre 2005 (224)
Octubre 2005 (83)
Septiembre 2005 (3)
Agosto 2005 (348)
Julio 2005 (96)
Junio 2005 (76)

Sindicación

RDF 0.91
RSS 1.0
XML/RSS 2.0
Atom 0.3

Créditos

Diseñado por Manu Contreras
Creative Commons License

LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009