El Foro de Ibaeta reclama que los presos tomen parte en el proceso.
Representantes de 29 organizaciones sociales y sindicales presentan un manifiesto en el que exigen a los estados que reconozcan a la interlocución del colectivo de prisioneros.
Como resultado de la jornada de reflexión desarrollada el pasado sábado en el campus universitario de Ibaeta, en Donostia, representantes de 29 organismos sociales y sindicales han firmado un manifiesto en el que abogan por la repatriación y reagrupamiento del colectivo de presos políticos y por el cumplimiento de sus derechos. El documento, a la par de denunciar las consecuencias de la dispersión, exige a los estados español y francés que reconozcan a la interlocución de los presos. Al tiempo que presentaban el documento, sus firmantes llamaban a una manifestación, el 7 de enero, en Bilbo.
En respuesta al llamamiento del movimiento pro amnistía, 29 agentes sindicales, sociales y juveniles participaron en la jornada de debate y análisis que se realizó el pasado sábado en el campus universitario de Ibaeta, en Donostia. El tema a tratar era la situación de los presos políticos vascos y la búsqueda de iniciativas comunes para «responder como pueblo». Etxerat les hizo entrega de un detallado informe sobre las consecuencias de la política penitenciaria tanto para la persona presa como para su entorno familiar y afectivo.
De toda esta reflexión, surgió el manifiesto «Eskubideak bermatzeko, konponbidea sustatzeko» suscrito por los siguientes agentes: ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, Hiru, EHNE, ELB, AEK, Herria 2000 Eliza, Bai Euskal Herriari, Torre de Babel, Hegoaren Sarea, Segi, Duina, Etxerat, Askatasuna, Bilgune Feminista, EGHAM, Torturaren Aurkako Taldea, Eguzki, Gurasoak, Askapena, Behatokia, Ikasle Abertzaleak, ESAIT, Euskal Herrian Euskaraz, Iratzarri, Komite Internazionalistak y Anai Artea.
Los encargados de leer el contenido de este documento fueron los sindicatos ELA y LAB, en cuya representación estuvieron Ramón Irazu y Jabi Garnika. Junto a ellos comparecieron miembros del resto de agentes firmantes.
En él denuncian «la aplicación de normas de excepción» y el empeoramiento de las condiciones de vida en las cárceles. Y, como ejemplo claro de tal afirmación remarcan que «ya son 20 las personas muertas en prisión, la última hace escasas semanas».
Subrayan que casi la totalidad del Colectivo, el 98,5%, está fuera de Euskal Herria y que la dispersión «obedece a decisiones políticas basadas en la venganza y la extorsión sobre los presos y su entorno familiar, social y político». En esa línea, inciden en que esta política «empeora las condiciones de reclusión y extiende el castigo a los allegados». Así, continúa el texto, «pasar un corto periodo con la persona presa supone un tremendo esfuerzo en términos de tiempo, de riesgo derivado de los largos desplazamientos a las cárceles, de dinero».
«Los gobiernos español y francés siguen fielmente la trayectoria de los precedentes en materia penal y penitenciaria: aumentar las penas, mantener la dispersión, imponer el aislamiento, restringir la comunicación, vulnerar los derechos de los que están enfermos, poner trabas a la educación y al uso del euskara, eliminar las opciones de reducción del tiempo de prisión y la aplicación de los beneficios reconocidos por las leyes, llegando incluso a revisar redenciones previamente aplicadas y a iniciar nuevos procedimientos para evitar la excarcelación», denuncian en el citado manifiesto.
Cuatro compromisos.
«Ante la gravedad de estos hechos», las organizaciones, grupos y sindicatos reunidos en el Foro de Ibaeta se comprometen a hacer suyo «nuevamente, el grito ‘Euskal presoak, Euskal Herrira’», y a solicitar a sus compañeros y, en general, a la sociedad a que «tome conciencia de la grave situación de las personas presas, presten su adhesión a estas reivindicaciones y sean activos en su defensa». También llaman a secundar «de un modo especial» las concentraciones que cada último viernes de mes convoca Etxerat, e invitan a retomar la bandera-símbolo de «Euskal presoak Euskal Herrira» con el objeto de «garantizar su presencia masiva».
A estas iniciativas se suma la manifestación que han convocado para el próximo 7 de enero en Bilbo bajo el lema «Euskal presoak Euskal Herrira, dagozkien eskubideen jabe». La cita será a las 17.00 en Aita Donostia.
«Responder como pueblo».
Además, el manifiesto acordado en Ibaeta se convertirá en moción y será presentado a nivel institucional.
En nombre de Askatasuna, Jon Enparantza declaró que la finalidad de estas iniciativas, que calficó de «urgentes», es transformar a la situación de los prisioneros. Añadió que la jornada desarrollada en Ibaeta es tan sólo «un retoño que esperamos tome forma de un frondoso árbol».
Para ello, interpelarán al mayor número de agentes y personalidades «para que entre todos consigamos traer a Euskal Herria a los presos políticos vascos».
Desde Etxerat, Estanis Etxaburu expresó el «pleno convencimiento» de los participantes en el Foro de Ibaeta de que «sólo si respondemos en clave de pueblo podremos acabar con la dispersión, el aislamiento, la soledad, las agresiones... a los presos».
«Eskubideen bermeak konponbidea elikatzen du».
Ibaetako campusean eginiko hitzorduaren xedea «indarrak metatzea» zela adierazi zuen atzo Estanis Etxaburuk, Etxerat-eko kideak. Egungo egoera «oso larria» dela adierazi zuen eta hori «irauli» ahal izateko elkarlana beharrezkoa dela nabarmendu. Jon Enparantzak, Askatasunaren izenean, argi utzi zuen Gobernu espainol eta frantsesak indarrean duten kartzela politikak presoen «jatorri eta izaera politikoa ukatu» besterik ez duela nahi. «Gizarteari gatazka ‘terrorismo’ kontua dela eta konponbidea judiziala eta poliziala dela sinetsarazi nahi diote», aipatu zuen.
Bere hitzetan, «konponbideari ateak itxi nahian» eta aipaturiko «helburu politiko horiek lortzeko, espetxe politika bitarteko bat da. «Bortizkeria hori erabiltzeko ez dute inolako arazo etikorik», salatu zuen Enparantzak. Aitzitik, euskal preso politikoen eskubideak «bermatzeak gatazkaren konponbidea elikatzen» duela nabarmendu zuen.
Demandas a Madrid y París.
Los 29 agentes de ámbito sindical, social y juvenil firmantes del manifiesto «Eskubideak bermatzeko, konponbidea sustatzeko» exigen lo siguiente a los gobiernos español y francés.
DERECHO A UN TRATO DIGNO Y RESPETUOSO
-Fin de la tortura y los maltratos.
-Fin de los aislamientos y las palizas.
-Respeto a la identidad nacional y cultural de las personas presas.
DERECHO A LA SALUD
-Atención sanitaria digna.
-Posibilidad de ser visitados por médicos de confianza.
-Puesta en libertad inmediata para quienes están gravemente enfermos.
DERECHO A LA COMUNICACION
-Fin de las intervenciones y restricciones a la comunicación.
-Libertad para comunicarse en euskara.
DERECHOS LINGÜISTICOS
-En cuanto a personas vascas, libertad y posibilidad para un desarrollo integral en euskara.
DERECHO A LA EDUCACION
-Fin de los impedimentos para el estudio.
-Debe ser posible llevar a cabo estudios en euskara.
DERECHOS RELATIVOS A LA MATERNIDAD Y LA PATERNIDAD
-La mujer presa tiene derecho a ser madre en plena dignidad.
-Eliminar los obstáculos para la comunicación con el padre-
-Garantizar la calidad de vida y dignidad de los niños y niñas en la prisiones.
DERECHOS A LA LIBERTAD
-La aplicación de la libertad condicional para aquellas presas y presos que hayan cumplido las 3/4 o los 2/3 de la condena (según el código penal aplicado).
-La aplicación de las redenciones que correspondan sin ningún tipo de discriminación.
-La inmediata puesta en libertad de las presas y presos con enfermedades graves e incurables.
EN CUANTO AL COLECTIVO DE PRESOS POLITICOS, DERECHO A VIVIR JUNTOS Y EN EUSKAL HERRIA
-Reconocimiento de la interlocución nombrada por el Colectivo.
-Libertad, como Colectivo, para mantener relaciones con otros agentes.
-Opción y libertad de participación en los ámbitos de debate y decisión de que se dote la sociedad vasca.
Batasuna anuncia en Madrid que los presos participarán en Bide Eginez.
Madrid y París han desatendido la solicitud de Batasuna para facilitar la participación de los presos vascos en el proceso Bide Eginez, pero ésta se hará realidad finalmente. La representante de la formación abertzale Jone Goirizelaia reclamó el compromiso de EPPK en una reunión con Anabel Egues, una de sus interlocutoras.
Batasuna se trasladó ayer hasta el corazón del Estado español para dar a conocer que los presos políticos vascos participarán en el proceso Bide Eginez, pese a que tanto el Gobierno de Madrid como el de París han obviado su demanda de que se facilitara la misma. En concreto, reveló que Jone Goirizelaia, en representación del partido, se ha entrevistado con Anabel Egues, miembro de la interlocución del Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK) para transmitir las características del proceso y recabar el compromiso de que los presos harán sus aportaciones.
Estas se darán a conocer, junto al resto, en el mes de enero, cuando está previsto que culmine el proceso Bide Eginez. Goirizelaia resaltó que «como parte de Euskal Herria que son, los presos tienen que ser parte de cualquier proceso que se tenga que dar, y también de cualquier proceso de la izquierda abertzale». Y añadió que esta implicación se considera necesaria también «como militantes, para colaborar en la tarea de marcar la línea política y fortalecer a Batasuna para que siga siendo el motor de este proceso».
A su lado, el mahaikide Pernando Barrena añadió que los prisioneros políticos «tienen que aportar a este proceso en la medida en que son parte de la izquierda abertzale y de nuestra apuesta política». Y aprovechó esta rueda de prensa para explicar que «desde Madrid alguno quizás podría presuponer que Bide Eginez se está realizando en la clandestinidad, pero no es así. Cerca de 7.000 personas se han reunido ya», detalló a los medios.
«Nos sorprende que Zapatero diga que las cosas están mejor».
Los periodistas aprovecharon esta presencia de Batasuna en Madrid para reclamar su diagnóstico de la situación. A este respecto, Pernando Barrena se hizo eco de unas palabras del presidente español el miércoles en Antena3 para replicar que «nos sorprende que Zapatero diga que las cosas están mejor, al menos con las claves que manejamos».
«Seguimos oyendo el ‘haremos, haremos, haremos’, pero en el presente lo que conocemos es que aplica una política similar a la anterior y que se basa en la negación del derecho a decidir de la ciudadanía vasca», precisó el mahaikide navarro.
Esa política sostenida tiene como uno de sus elementos la ilegalización de Batasuna, que ayer fue contestada de forma muy evidente con esta comparecencia en Madrid. Preguntado sobre el valor que daban a la rueda de prensa, Barrena estimó que «el intento de acallarnos no ha dado ningún fruto. Batasuna tiene hoy un peso específico importantísimo. Se pone de manifiesto el sinsentido de la ilegalización de las ideas».
Importancia de Europa.
Entre los aspectos positivos de la balanza, el mahaikide exaltó la importancia de la acogida recibida por la Mesa para el Acuerdo en el Parlamento Europeo el miércoles. Antes que nada, matizó que «no se me impidió la entrada porque no fui. Decidimos actuar así porque no queríamos un acto propagandístico de la izquierda abertzale. La noticia tenía que ser la alocución de la Mesa para el Acuerdo y que se haya constituido ese intergrupo parlamentario para monitorizar el proceso». Destacó además que otro mahaikide tomó la palabra en Bruselas. La presencia de Zigor Goieaskoetxea, según dijo ayer el presidente de la Eurocámara, Josep Borrell, se debió a «un desgraciado fallo de los servicios de seguridad, ya que se coló».
«Fue un acontecimiento de primera magnitud, aunque todavía no haya claves suficientes para valorarlo. Si hace meses nos hubieran planteado que se iba a crear ese intergrupo, nos hubiera parecido irreal», indicó Barrena, recordando que éste será realidad ya en enero.
Galardi y Sagarzazu remarcan la disposición de EPPK.
En su condición de veteranas ex prisioneras, Itziar Galardi y Begoña Sagarzazu trasladaron dos mensajes a Madrid: la denuncia de que las cárceles siguen usándose como «arma de guerra» en el Estado español y la confirmación de que EPPK está dispuesto a «ser parte activa en un proceso de resolución democrática».
Galardi destacó que la estrategia represiva no sólo se mantiene con el Gobierno del PSOE, sino que «en algunas materias ha llegado incluso más lejos que sus antecesores del PP». Citó como ejemplo «la implantación de la ‘cadena perpetua’ encubierta a prisioneros como Iñaki de Juana o Unai Parot» y recordó las muertes de presos y familiares en este periodo.
«Es evidente que el PSOE apuesta aún claramente por la estrategia belicista que le convirtió durante década y media en precursor de políticas de exterminio», concluyó Galardi. Sagarzazu matizó acto seguido que «no sólo hemos venido a Madrid a denunciar esto». Y explicó a los medios reunidos «la disposición de toda la izquierda abertzale, incluido EPPK», a sumarse a un proceso de paz y normalización basado en el respeto de la decisión de la ciudadanía vasca.
En esa línea, demandó al Gobierno de Zapatero tres cosas: dejar de usar la política penitenciaria en clave represiva «y resituarla en clave democrática», «reconocer el estatus político como contribución objetiva a un proceso de superación democrática del conflicto» y «respetar la voluntad de la sociedad vasca» con la repatriación de los presos.
De Vries: «El conflicto vasco atañe a España y Francia, no a Europa».
El coordinador de Terrorismo de la UE, Gijs de Vries, afirmó ayer, tras reunirse con el ministro español de Interior, José Antonio Alonso, que el conflicto que vive Euskal Herria «no es un tema europeo, al menos por el momento, sino responsabilidad de España y Francia». Alonso, por su parte, señaló que «todas las instituciones de la Unión Europea han mostrado plena confianza en las instituciones democráticas y políticas de España para tratar esta cuestión de la mejor forma». Por otra parte, el presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, contestó ayer con un «rotundamente no» a la pregunta de si la Eurocámara podría actuar como mediadora en un hipotético proceso de paz.
