IRCT: Carpeta del Concurso de Ensayos y Arte 2005 sobre la tortura.
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT), ante el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura.
¿Qué es ...la Organización de las Naciones Unidas?
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es una entidad internacional con 194 estados miembros, lo que significa que casi todos los países del mundo son miembros. La ONU fue creada en 1945, después de la Segunda Guerra Mundial, y desde entonces ha trabajado para asegurar y promover la paz, la colaboración, el desarrollo y la defensa de los derechos humanos en todo el mundo.
Cuando un país pasa a ser miembro de la ONU, su gobierno se compromete a seguir ciertas reglas internacionales, especialmente en cuanto a los derechos humanos. Un ejemplo es que los 134 estados miembros que han firmado un documento llamado la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, se han comprometido a actuar en contra la tortura. Estos países han aceptado que la tortura no se puede practicar bajo ninguna circunstancia y que ofrecerán apoyo a los sobrevivientes de la tortura. Desgraciadamente, no todos los gobiernos cumplen con sus obligaciones y en muchos países, la tortura continúa practicándose.
el IRCT?
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT) es una organización independiente, internacional y no gubernamental que apoya a los sobrevivientes de la tortura y que trabaja para la prevención de la tortura. Con base en Dinamarca, el IRCT apoya o colabora con casi 200 centros de rehabilitación y programas para las víctimas de la tortura en todo el mundo. Nuestra visión es un mundo que valore la responsabilidad compartida para la erradicación de la tortura.
el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura?
La ONU tiene días especiales para asuntos especiales. El 26 de junio, la ONU pone énfasis en la tortura y en la ayuda necesaria para los sobrevivientes. Este Día Internacional de las Naciones Unidas se conmemora en todo el mundo. Muchos grupos y organizaciones diversas incluyendo escuelas, celebran actividades especiales así como manifestaciones pacíficas, música, teatro, ponencias y concursos de ensayos, todos con el fin de promover el trabajo para prevenir la tortura y para ayudar a los sobrevivientes.
El IRCT coordina cada año la campaña global '26 de junio – Juntos contra la Tortura'. Muchos centros de rehabilitación para las víctimas de la tortura, organizaciones de los derechos humanos y otros tipos de organizaciones, escuelas y universidades ultilizan este día para poner enfasis en la lucha contra la tortura. El IRCT reconoce cordialmente el apoyo a la campaña del Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca, el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos y la Fundación Oak.
Introducción dirigida a maestros y supervisores.
Las escuelas, centros de jóvenes y campamentos de niños de todo el mundo participan cada año en la campaña global 'Juntos contra la Tortura' para conmemorar el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, el 26 de junio. Muchas escuelas celebran un concurso de ensayos, de arte, o actividades similares, para concienciar a los niños sobre el problema de la tortura y su impacto en la persona, en la familia y en la sociedad.
El IRCT cree que la educación es uno de los elementos más importantes para promover y tomar conciencia de todos los derechos humanos, incluyendo el derecho a no ser torturado. Nuestra experiencia es tal que los niños de todas las edades son capaces de entender que, además de las obligaciones legales, cada uno de nosotros tenemos la obligación moral de proteger a los otros de los actos de violencia.
Los concursos de ensayos y de arte son buenas herramientas para ayudar a que los niños expresen sus propios pensamientos y sentimientos, en un ambiente seguro y responsable, sobre un tema tan complicado como el de la tortura. En los países que han pasado un conflicto, los concursos de ensayos y arte han ayudado a niños expuestos a la tortura y al trauma, a afrontar sus sentimientos de una forma positiva. En muchos países occidentales, tales concursos han ayudado a niños de todas las edades a entender mejor la necesidad de ser tolerantes y comprensibles con los refugiados y personas que piden asilo.
Esperamos que esta guía simple y práctica les lleve a involucrar a niños de todas las edades para tomar parte en la campaña global. El IRCT estaría encantado de recibir los originales o las copias de los artículos ganadores y fotografías de las competiciones. Estos materiales podrían ser reproducidos en 'Together against Torture – 26 June Global Report' – un informe global que el IRCT publica cada año. Sin embargo, tengan en cuenta que, debido a la gran cantidad de contribuciones para este informe, el IRCT no se compromete a devolver los ensayos, dibujos o fotografías. Sean también conscientes de que el IRCT no puede hacer de juez en los concursos debido a nuestros recursos limitados. No obstante, estamos más que contentos de facilitarles algunas ideas para sus propios concursos.
Gracias por su consideración.
Concurso de Ensayos o Poesía.
Los siguientes temas son sugerencias para el concurso de ensayos. Las cuestiones deberían ser adaptadas de la mejor forma posible a las edades de los grupos. Estas intentan proporcionar temas que pueden ser desarrollados. La longitud del ensayo también dependerá de las edades del grupo. Otra opción podría ser animar a los niños a escribir un poema en base a las siguientes cuestiones.
Diferentes Temas para el Concurso de Ensayos o Poesía.
1. ¿Es importante castigar a las personas que torturan?
En muchos países, las personas que torturan no son castigadas por sus delitos. Imagina que uno de tus amigos ha sido torturado y la persona que lo ha hecho no ha sido castigada. ¿Cómo piensas que se siente tu amigo? ¿Cómo te sientes tu? ¿Es justo que aquellos que practican la tortura no sean castigados?
2. ¿Cómo podrías ayudar a un estudiante nuevo que ha sido torturado?
Imagina que un día empieza un nuevo estudiante en tu clase. Él o ella es un refugiado que ha obtenido el permiso para quedarse en tu país. Vuestro maestro os ha explicado que tu nuevo compañero de clase y su familia han sido sometidos a la tortura y a la violencia en su país de origen. Este es el motivo por el cual tuvieron que escaparse hacia otro país. Describe cómo tú y tus compañeros de la clase podríais ayudar al nuevo estudiante a sentirse bienvenido en su nueva escuela y su nuevo país.
3. ¿Puede ser justificada la tortura?
La tortura se utiliza a menudo para castigar personas, para obtener información o una confesión, o para asustar. El objetivo de la tortura es causar cuanto más dolor posible mejor, sin dejar morir a la persona. De acuerdo con la Convención de la ONU contra la Tortura, nadie debe practicar la tortura. La tortura está prohibida y no hay ninguna excusa bajo la cual utilizarla. No obstante, algunas personas consideran la tortura justificable en algunos casos como en los interrogatorios de terroristas sospechosos. ¿Qué piensas al respeto? ¿Crees que utilizando la tortura las personas dirán la verdad, o simplemente dirán lo que el torturador quiere que digan? ¿Crees que los gobiernos deberían permitir la tortura?
4. ¿Cómo podemos construir un mundo sin tortura?
Describe lo que crees que las Naciones Unidas y el gobierno de tu país deberían hacer para asegurar que la tortura no se practique más. ¿Piensas que es posible que algún día la tortura ya no se use en ningún sitio del mundo, incluyendo tu propio país?
5. ¿Qué le dirías a alguien que tortura?
A menudo, las personas más propensas a cometer tortura, como los funcionarios de prisiones y los oficiales de la policía, no son siempre conscientes de que la forma como tratan las personas asciende a la categoría de tortura. Por ejemplo, pueden no ser conscientes que pegar a un prisionero, o infligir un dolor severo a un criminal sospechoso para intentar sacar alguna información, es un acto de tortura. Por desgracia, en otros casos, aquellos que torturan conocen perfectamente que lo que están haciendo está mal. Si tuvieras la oportunidad de hablar con alguien que ha torturado a alguna persona que tú conoces, ¿qué le dirías?
Sugerencias para el Concurso de ARTE o DIBUJO.
Los siguientes temas son sugerencias para los concursos de arte o dibujo. Los temas deberían ser adaptados de la mejor forma posible a las edades de los grupos. Estas sugerencias intentan proporcionar temas para desarrollar al respeto.
1. ¿Cómo se siente una víctima de la tortura cuando recuerda el sufrimiento?
Intenta imaginarte los sentimientos de una víctima de la tortura cuando él o ella piensa en la tortura que ha padecido. ¿Se sentiría enfadado, culpable, sentiría pena, dolor, o estaría contento de haber sobrevivido y no sufrir nunca más de esta forma? Intenta dibujar o representar los sentimientos que podría tener.
2. ¿Puedes diseñar una imagen o logo que represente el mensaje del 26 de junio – el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura?
El 26 de junio de este año, gente se unirá en contra de la tortura, organizando actividades especiales para mostrar su apoyo a un mundo sin tortura. ¿Puedes dibujar una imagen o logo que represente el hecho de que miles de personas de todas las partes del mundo están luchando por un mundo sin tortura?
3. ¿Puedes ilustrar el por qué necesitamos "un mundo sin tortura"?
Muchos países alrededor del mundo viven guerras, conflictos u otras formas de violencia de las cuales la gente ordinaria sale perjudicada. Los que están en el poder dicen a menudo que la guerra llevará la paz, pero la guerra y el conflicto pueden causar serios perjuicios a personas inocentes. ¿Puedes ilustrar los efectos que la guerra u otras formas de violencia pueden causar a los hombres, las mujeres y niños cuando han sufrido actos de guerra como torturas y otras formas de violencia?
¿Qué es la tortura?
La tortura es la inflicción intencional de un dolor o sufrimiento severo con un propósito. El objetivo no es matar a la víctima sino destrozar su personalidad. La tortura se utiliza a menudo para:
Castigar a una persona
obtener información o una confe-sión de una persona
vengarse de alguien
crear terror y miedo en la población.
¿Qué tipos de tortura existen?
Los métodos de tortura física y psicológica son similares en todo el mundo. La mayoría de técnicas buscan la prolongación del dolor y el miedo de las víctimas el mayor tiempo posible sin dejar evidencias visibles. Algunos de los métodos más utilizados para la tortura física incluyen:
Golpes
descargas eléctricas
estiramientos
sumersión
sofocación
quemaduras
violaciones y agresión sexual
Los métodos más utilizados para la tortura psicológica incluyen:
Incomunicación
amenazas
humillación
simulacros de ejecución
obligación de presenciar la tortura contra otros
¿Cuáles son las consecuencias de la tortura?
Las personas torturadas muchas veces tienen miedo de que la tortura se vuelva a repetir y tienen serios problemas, tanto físicos como psíquicos. Puede ser muy difícil para ellos creer en otras personas, incluso en sus amigos más cercanos o la familia. Pueden tener pesadillas y problemas para concentrarse o para estar con otra gente. Las consecuencias de la tortura van más allá del dolor inmediato. Muchas víctimas sufren el trastorno de estrés post-traumático (PTSD en inglés), que incluye síntomas como:
flashbacks (o pensamientos perturbadores)
ansiedad severa
insomnio
pesadillas
depresión
lapsos de memoria
Las víctimas de la tortura a menudo se sienten culpables y avergonzadas, con sentimientos desencadenados por la humillación que han sufrido. Muchos piensan que se han traicionado a ellos mismos o a sus amigos y sus familias. Todos estos síntomas son respuestas humanas normales a todos estos tratos inhumanos y anormales.
¿Quienes son las víctimas de la tortura?
Las víctimas de la tortura pueden ser políticos, líderes sindicales, estudiantiles o religiosos, periodistas, personas que están en centros de detención o prisiones, o gente ordinaria como tú y como yo. En algunos países los niños son torturados, bien para amenazar a sus padres, bien para castigarles por crímenes menores, como el robo de pan. Los niños también pueden ser víctimas de la tortura de otra manera, aunque no sean torturados directamente. Muchas veces, cuando un padre o una madre ha sido torturado, después no es capaz de cuidar a su hijo en la misma forma como antes, ya que la tortura le ha dejado heridas físicas y psíquicas. El niño puede estar enfadado o triste porque su padre o madre ya no es capaz de cuidarle, y puede tener la sensación de que ya no le quiere. Las víctimas de la tortura no sufren solas. En muchos casos, la familia y los amigos de la víctima también se ven afectados. El resto de la sociedad también puede verse afectada indirectamente ya que el uso de la tortura actúa como advertencia para aquellos que están dentro de una oposición política , social o religiosa.
¿Está muy extendido el uso de la tortura en el mundo?
La tortura está prohibida por el derecho internacional. Muchas convenciones y tratados internacionales la condenan y ponen especial énfasis en la responsabilidad de los gobiernos para pararla. La Convención de la ONU contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, que entró en vigor en 1987, es la más importante de ellas. Los gobiernos parte de esta Convención de la ONU han confiado en sus posibilidades para prevenir la tortura en sus países, así como proveer las necesidades básicas a las víctimas de la tortura, incluyendo la rehabilitación.
No obstante, la tortura continua siendo practicada en más de 100 países, entre los cuales se incluyen países que forman parte de la Convención de la ONU. Por esta razón desde el IRCT, como parte de nuestra esperanza de acabar con la tortura en el mundo, presionamos activamente los gobiernos para que ratifiquen e implementen la Convención de la ONU.
"(...)Se entenderá por el término "torture" todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona, dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometide, o de intinidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de descriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentawles de éstas."
(Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, Artículo 1(1)).
La Rehabilitacíon
Las consecuencias de la tortura son muy serias. Los sobrevivientes de la tortura ya no son las mismas personas que eran, y es muy importante que reciban algún tipo de ayuda y asistencia. Este tipo de ayuda se llama rehabilitación, y es importante que los sobrevivientes de la tortura reciban esta rehabilitación para que puedan recuperarse de las experiencias que han tenido.
Aproximadamente 200 centros de rehabilitación alrededor del mundo están ayudando a rehabilitar a las personas afectadas por la tortura. Médicos, fisioterapeutas, psicólogos y enfermeras ofrecen asistencia médica; abogados, trabajadores sociales y otra gente ayudan a los sobrevivientes a establecer su vida de nuevo en su sociedad, y a reconstruir sus relaciones con sus amigos y familias. Según la Convención de la ONU contra la Tortura, todos los estados deben asegurar que los sobrevivientes de la tortura puedan recibir compensación y rehabilitación por lo que les ha pasado.
¿Qué es la rehabilitación?
El objetivo de la rehabilitación es dar poder a las víctimas de la tortura para que puedan llevar una vida lo más plena posible. Para este fin, los centros de rehabilitación utilizan diferentes enfoques en el tratamiento teniendo en cuenta las necesidades individuales de la víctima, así como el entorno cultural, social y político. Los centros de rehabilitación ofrecen una variedad de tratamientos, apoyo y consejo, que incluyen:
Asistencia médica/tratamiento psicoterapéutico
Apoyo psicosocial/tratamiento del trauma
Servicios jurídicos y reparación
Reintegración social
En el caso de solicitantes de asilo y refugiados, los servicios pueden incluyir ayuda con la documentación de la tortura para la decisión del asilo, clases de lengua, ayuda en la búsqueda de un sitio para vivir y ayuda para encontrar un trabajo.
Los miembros de la familia son víctimas secundarias:
- Y por lo tanto también necesitan apoyo
En los peores casos, la tortura puede afectar diversas generaciones. Sus efectos a largo plazo comportan un gran agotamiento en la familia entera. Por lo tanto, a menudo los familiares de la víctima, especialmente la esposa y los hijos, reciben tratamiento y consejo. Los niños se ven particularmente afectados por la tortura; pueden sufrir sentimientos de culpa o de responsabilidad por lo que pasó.
Reconstruir la vida de una persona a la que se ha destruido su dignidad requiere su tiempo. Los profesionales de la salud y otros cuidadores necesitan ganarse la confianza de sus clientes y estar disponibles para ellos cuando sea necesario.
El Papel de los centros de rehabilitación.
El impacto de los centros de rehabilitación en la sociedad es trascendental. Así como la tortura es un acto político, también lo es la rehabilitación de los sobrevivientes. De esta forma, los centros de rehabilitación juegan un papel clave en la promoción de la democracia y el respeto por los derechos humanos. Los centros de rehabilitación dan apoyo y esperanza, actuando como símbolo del triunfo sobre el terror de la tortura. A través de las siguientes actividades los centros pueden tener un papel en la promoción de la democracia, coexistencia y respeto por los derechos humanos:
Concienciación
Información
Medios de comunicación
Campañas
Desarrollo de comunidades locales
Documentación
Formación
Educación
Reconstruyendo sociedades.
Las guerras y los conflictos graves llevan a menudo al desmoronamiento de las redes y estructuras de apoyo regulares. Los programas de rehabilitación para las víctimas de la tortura necesitan estar estrechamente integrados en las iniciativas más amplias orientadas hacia la comunidad. El apoyo psicosocial a las víctimas de la tortura y de otros actos de violencia organizada puede, a su vez, ayudar a reconstruir la sociedad. Los profesionales de la salud y otros cuidadores necesitan colaborar estrechamente con las autoridades locales, los servicios sociales y las ONGs de derechos humanos para poder atender las necesidades de las víctimas de la tortura y sus familias.
Si desea incluir ensayos, poemas, dibujos o fotografías en el "Together against Torture – 26 June Global Report" del IRCT, por favor, envíelo a:
IRCT
Borgergade 13, P.O. Box 9049
DK-1022 Copenhagen K
Denmark
E-mail: irct@irct.org
Referencias
URL para referenciasComentarios
-
Sería bueno que se determine y haga mención de cuales son los DOLORES UNIDOS A UNA SANCIÓN ¿Podrían ser los dolores de un golpe cualquiera? ¿Es necesario que las sanciones tengan sufrimiento?
Teniendo en cuenta que la sanción significa: PENA,CASTIGO,CONDENA;aqui hay una pregunta¿Quién tiene facultad legal para dar sanciones? ¿solo las autoridades de estado o tambien los Maestros que enseñan a los niños en Educación primaria?ME PARECE QUE TODA PERSONA LLEGARÍA A TENER DERECHO DE APLICAR SANCIONES .AL RECONOCERSE EL DERECHO DE UNO ;SE RECONOCERÏA EL DERECHO DE OTRO:Sandro Portugal — 15-08-2006 04:34:17
